Traducción de la letra de la canción Так и надо - Liza Evans

Так и надо (original)

Мы стояли на краю земли
Расходились в море корабли,
Но ты же знаешь сам
Мы по разным полюсам, да
Если это правда
Значит так и надо
Мы стояли на краю земли
Расходились в море корабли,
Но ты же знаешь сам
Мы по разным полюсам, да
Если это правда
Значит так и надо
Значит так и надо
Значит так и надо
Что тебя нет рядом
Что тебя нет рядом
Да мне же не хватает твоих глаз
И я все помню как сейчас
Небо было сонное как наши глаза
Твои руки утопали в моих волосах
Ну и кто тебе сказал?
Кто тебе сказал
Что нам пришел финал
Разбитые зеркала
Разбили все наши мечты
В отражении только я
В отражении только ты
Теряются все слова
Сжигаются все мосты
В отражении только я
В отражении…
Мы стояли на краю земли
Расходились в море корабли,
Но ты же знаешь сам
Мы по разным полюсам, да
Если это правда
Значит так и надо
Мы стояли на краю земли
Расходились в море корабли,
Но ты же знаешь сам
Мы по разным полюсам, да
Если это правда
Значит так и надо

Так и надо (traducción)

Nos paramos en el borde de la tierra
Los barcos se dispersaron en el mar,
pero te conoces a ti mismo
Estamos en polos diferentes, sí
si es verdad
Así es como debería ser
Nos paramos en el borde de la tierra
Los barcos se dispersaron en el mar,
pero te conoces a ti mismo
Estamos en polos diferentes, sí
si es verdad
Así es como debería ser
Así es como debería ser
Así es como debería ser
que no estas cerca
que no estas cerca
Sí, extraño tus ojos
Y recuerdo todo como ahora
El cielo estaba tan dormido como nuestros ojos.
Tus manos estaban enterradas en mi cabello
Bueno, ¿quién te lo dijo?
Quien te lo dijo
que nos llego la final
espejos rotos
Rompió todos nuestros sueños
Solo yo en el reflejo
Solo tu en el reflejo
Todas las palabras se pierden
Todos los puentes están quemados
Solo yo en el reflejo
En reflejo...
Nos paramos en el borde de la tierra
Los barcos se dispersaron en el mar,
pero te conoces a ti mismo
Estamos en polos diferentes, sí
si es verdad
Así es como debería ser
Nos paramos en el borde de la tierra
Los barcos se dispersaron en el mar,
pero te conoces a ti mismo
Estamos en polos diferentes, sí
si es verdad
Así es como debería ser