Traducción de la letra de la canción Right Where You Are - Lizz Wright, Gregory Porter

Right Where You Are (original)

When you came here already running
Then I knew you couldn’t stay
All I could do is sit right beside you
I’d never stand in your way
Right where you are stop for a minute
Shimmering there in the sun
I’ve gone so far.
I’m so deep in it
My heart is already won
Come let me see those bright weary eyes
What gave you reason to cry
If you want to leave a story behind us
Don’t be so strong tonight
Right where you are stop for a minute
Shimmering there in the sun
I’ve gone so far.
I’m so deep in it
My heart is already won
So much time is lost in pride and noble regret
No regrets no regrets
Take one sweet night
To dance and forget
These working hands
Just like my door are open they never were closed
Yours for the taking
Ready and waiting
Let yourself in like you know
Right where you are stop for a minute
Right here in this amber light ooh
We’ve come so far
We’re so deep in it
Don’t turn away till sunrise

Right Where You Are (traducción)

Cuando llegaste aquí ya corriendo
Entonces supe que no podías quedarte
Todo lo que pude hacer es sentarme a tu lado
Nunca me interpondría en tu camino
Justo donde estás, detente un minuto
Brillando allí en el sol
He ido tan lejos.
Estoy tan profundo en eso
Mi corazón ya está ganado
Ven déjame ver esos brillantes ojos cansados
¿Qué te dio motivos para llorar?
Si quieres dejar una historia detrás de nosotros
No seas tan fuerte esta noche
Justo donde estás, detente un minuto
Brillando allí en el sol
He ido tan lejos.
Estoy tan profundo en eso
Mi corazón ya está ganado
Tanto tiempo se pierde en orgullo y noble arrepentimiento
sin arrepentimientos sin arrepentimientos
Toma una dulce noche
Para bailar y olvidar
Estas manos trabajadoras
Al igual que mi puerta está abierta, nunca se cerraron
tuyo para tomar
Listo y esperando
Déjate entrar como si supieras
Justo donde estás, detente un minuto
Justo aquí en esta luz ámbar ooh
hemos llegado tan lejos
Estamos tan profundos en eso
No te alejes hasta el amanecer