Traducción de la letra de la canción Leave Me Standing Alone - Lizz Wright

Leave Me Standing Alone (original)

You wanna go back, well I’d rather not
Gave you all I had, gave you all I got to give
You had my time, trusted my soul
But it’ll be the same play, till I grow old
I want to get higher but you made me low
You made me wonder wich way to go
It could have been good, instead it was wrong
All I want from you, is leave me standing alone
I had to run away, I had to get free
Find my own life, for me to be me
So if you’re feeling wry, if you’re feeling lost
Don’t look to me to help you pay the cost
'Cause I want to get higher but you made me low
You made me wonder wich way to go
It could have been good, instead it was wrong
All I want from you, is leave me standing alone
Just leave me, leave me, leave me standing alone
Yeahyeh
Go on leave me, leave me, just leave me standing alone
Yeahyeh
Go take your road, the one you know
And don’t worry 'bout me, or the way I go
When you get home, and you walk free
Just look up, you’ll gonna find me
'Cause I want to get higher but you made me low
You made me wonder wich way to go
It could have been good, instead it was wrong
All I want from you, is leave me standing alone
Yeah just leave me, leave me, leave me standing alone
Yeahyeh
Go on leave me, leave me, leave me standing alone
Yeahyeh
Go on leave me, leave me, leave me standing alone
Yeahyeh
Go on leave me, just leave me, leave me standing alone
Yeahyeh
Just leave me, leave me, leave me standing alone
Yeahyeh
Go on and leave me, leave me, leave me standing alone
Yeahyeh

(traducción)

Quieres volver, bueno, prefiero no hacerlo
Te di todo lo que tenía, te di todo lo que tengo para dar
Tuviste mi tiempo, confiaste en mi alma
Pero será el mismo juego, hasta que envejezca
Quiero llegar más alto pero me hiciste bajar
Me hiciste preguntarme qué camino tomar
Pudo haber sido bueno, en cambio estuvo mal
Todo lo que quiero de ti es que me dejes solo
Tuve que huir, tuve que liberarme
Encuentra mi propia vida, para que yo sea yo
Así que si te sientes irónico, si te sientes perdido
No mires a mí para ayudarte a pagar el costo
Porque quiero llegar más alto pero me hiciste bajar
Me hiciste preguntarme qué camino tomar
Pudo haber sido bueno, en cambio estuvo mal
Todo lo que quiero de ti es que me dejes solo
Solo déjame, déjame, déjame solo
si si
Vamos, déjame, déjame, déjame solo
si si
Ve a tomar tu camino, el que conoces
Y no te preocupes por mí, o por la forma en que voy
Cuando llegas a casa, y caminas libre
Solo mira hacia arriba, me vas a encontrar
Porque quiero llegar más alto pero me hiciste bajar
Me hiciste preguntarme qué camino tomar
Pudo haber sido bueno, en cambio estuvo mal
Todo lo que quiero de ti es que me dejes solo
Sí, solo déjame, déjame, déjame solo
si si
Vamos, déjame, déjame, déjame solo
si si
Vamos, déjame, déjame, déjame solo
si si
Vamos, déjame, solo déjame, déjame solo
si si
Solo déjame, déjame, déjame solo
si si
Ve y déjame, déjame, déjame solo
si si