Traducción de la letra de la canción My Heart - Lizz Wright

My Heart (original)

My heart my head my mind my soul
My feelings over you
My tears my touch remember all that I am to you
My heart my mind my soul
My feelings over you
My tears my touch remember all that I am
When you’re gonna pick up the phone and call me
Tell me I can come over
I got my ticket and my bags are packed
My coat is hangin' over my shoulder
Time is passing and it’s getting late
This heart of mine just can’t wait
And after all that we’ve been through
I maybe get there and I’ll give it to you baby
My heart my head my mind my soul
My feelings over you
My tears my touch remember all that I am to you
My heart my mind my soul
My feelings over you
My tears my touch remember all that I am
Standing by the window and lookin' out
My heart is turning I want to shout
You’re complicated I don’t want to complain
The way you’re acting can you explain
Why all this love is wasted on you
Can I live with all that is you
You say you love me silence I can’t hear
All I want is to be near you baby
My heart my head my mind my soul
My feelings over you
My tears my touch remember all that I am to you
My heart my mind my soul
My feelings over you
My tears my touch remember all that I am
I’m looking for a reason to stay true
Looking for our love
Looking at me and looking at you
And even if I could turn away and then
I see that I’m falling in love again
Some times I wanna give you up
Some times I want to leave you alone
Some times I want to run away
And some times I want you to come back home
Come home to me yeah yeah baby
I know I know you’ll be good for me
Come home come home
Yeah baby
I’m right here baby
Come home to me
Yes I’m right here baby
Yeah all I am to you
I know you feel me baby
Yeah yeah
Come on come on
Home to me

(traducción)

Mi corazón mi cabeza mi mente mi alma
Mis sentimientos por ti
Mis lágrimas mi toque recuerda todo lo que soy para ti
Mi corazón mi mente mi alma
Mis sentimientos por ti
Mis lágrimas mi toque recuerda todo lo que soy
Cuando vas a levantar el teléfono y llamarme
Dime que puedo ir
Recibí mi boleto y mis maletas están empacadas
Mi abrigo cuelga sobre mi hombro
El tiempo pasa y se hace tarde
Este corazón mío no puede esperar
Y después de todo lo que hemos pasado
Tal vez llegue allí y te lo daré bebé
Mi corazón mi cabeza mi mente mi alma
Mis sentimientos por ti
Mis lágrimas mi toque recuerda todo lo que soy para ti
Mi corazón mi mente mi alma
Mis sentimientos por ti
Mis lágrimas mi toque recuerda todo lo que soy
De pie junto a la ventana y mirando hacia afuera
Mi corazón está girando quiero gritar
Eres complicado no quiero quejarme
La forma en que estás actuando puede explicar
¿Por qué todo este amor se desperdicia en ti?
¿Puedo vivir con todo lo que eres tú?
Dices que me amas silencio que no puedo escuchar
Todo lo que quiero es estar cerca de ti bebé
Mi corazón mi cabeza mi mente mi alma
Mis sentimientos por ti
Mis lágrimas mi toque recuerda todo lo que soy para ti
Mi corazón mi mente mi alma
Mis sentimientos por ti
Mis lágrimas mi toque recuerda todo lo que soy
Estoy buscando una razón para permanecer fiel
Buscando nuestro amor
Mirándome y mirándote
E incluso si pudiera alejarme y luego
Veo que me estoy enamorando de nuevo
Algunas veces quiero renunciar a ti
A veces quiero dejarte sola
A veces quiero huir
Y a veces quiero que vuelvas a casa
Ven a casa conmigo, sí, bebé
Sé que sé que serás bueno para mí
ven a casa ven a casa
sí bebé
Estoy aquí bebé
Ven a casa conmigo
Sí, estoy aquí bebé
Sí, todo lo que soy para ti
Sé que me sientes bebé
sí, sí
Vamos vamos
hogar para mi