Traducción de la letra de la canción Salt - Lizz Wright

Salt (original)

How can you lose your song
When you have sung it for so long?
And how can you forget your dance, your dance
When that dance is all you ever had?
It must be, it must be true
You can’t separate the two
Oh no, you can’t
It’s impossible to do
Just like the salt in the stew
Oh my, it’s all a part of you
One thing that life cannot do
Life can’t do it, no
It can’t take your song from you
So when life brings a chance, a chance
For you to give your part, to give your part away
Don’t just stand there feeling scared
Don’t be afraid
'Cause there could be a treasure right there
Now listen, listen to the truth
It does not matter, doesn’t matter what to do
Still gonna be you
Just like the salt in the stew
Yeah, it’s all a part of you
And one thing, the one thing that life cannot do
Hey, hey, hey, can’t do it no
It can’t take your song from you
Life can’t take it
You don’t give it
Life can’t take it
It can’t take your song from you

Salt (traducción)

¿Cómo puedes perder tu canción?
¿Cuando la has cantado durante tanto tiempo?
Y como puedes olvidar tu baile, tu baile
¿Cuándo ese baile es todo lo que has tenido?
Debe ser, debe ser verdad
No puedes separar los dos
Oh no, no puedes
es imposible de hacer
Como la sal en el guiso
Dios mío, todo es parte de ti
Una cosa que la vida no puede hacer
La vida no puede hacerlo, no
No puede quitarte tu canción
Así que cuando la vida trae una oportunidad, una oportunidad
Para que des tu parte, para que des tu parte
No te quedes ahí parado sintiéndote asustado
no tengas miedo
Porque podría haber un tesoro allí
Ahora escucha, escucha la verdad
No importa, no importa qué hacer
Seguirás siendo tú
Como la sal en el guiso
Sí, todo es parte de ti
Y una cosa, la única cosa que la vida no puede hacer
Oye, oye, oye, no puedo hacerlo no
No puede quitarte tu canción
La vida no puede soportarlo
no lo das
La vida no puede soportarlo
No puede quitarte tu canción