Traducción de la letra de la canción Real Life Painting - Lizz Wright

Real Life Painting (original)

In this wild place wide open
Everything gets out everything gets in
I found a trail barely broken
Down the side of a mountain I’ve never been
I want to see the edge before nightfall
The sun is setting lets go… lets go
We are suspended in a painting that feels like a dream
And we are saturated we are redeemed
The pictures are cared of how this would be
Fade in the light girl let this side of our real life painting
I prayed in a whisper
I said it out on a wind
You are my unlikely answer
I’m afraid baby and awaken
I want to see the edge before nightfall
The sun is setting
Lets go lets go if you’re going to go at all
Oh I’m ready
We are suspended in a painting that feels like a dream
We are saturated we are redeemed
Pictures are cared of what this could be
Fade in the light girl let at the sight of a real life painting
Real life painting… I’m a real life painting
In this wild place wide open
Everything gets out everything gets in

Real Life Painting (traducción)

En este lugar salvaje abierto de par en par
todo sale todo entra
Encontré un rastro apenas roto
Por la ladera de una montaña en la que nunca he estado
Quiero ver el borde antes del anochecer
El sol se está poniendo, vamos... vamos
Estamos suspendidos en una pintura que se siente como un sueño
Y estamos saturados somos redimidos
Las imágenes están cuidadas de cómo sería esto.
Desvanecerse en la luz, chica, deja que este lado de nuestra pintura de la vida real
Recé en un susurro
Lo dije en un viento
Eres mi respuesta improbable
Tengo miedo bebe y despierta
Quiero ver el borde antes del anochecer
El sol se esta poniendo
Vamos, vamos, si vas a ir
estoy listo
Estamos suspendidos en una pintura que se siente como un sueño
Estamos saturados estamos redimidos
Las imágenes se preocupan de lo que esto podría ser
Se desvanece en la luz que la chica deja al ver una pintura de la vida real
Pintura de la vida real… Soy una pintura de la vida real
En este lugar salvaje abierto de par en par
todo sale todo entra