Traducción de la letra de la canción Coming Home - Lizz Wright

Coming Home (original)

Coming home to your shelter
Coming home where I stay
I go down in your water and I won’t turn away
Coming back to your calling
I can hear your voice say
Coming home for tomorrow from my dreams of yesterday
You may not understand me but I hear you so well
Your voice comes in the cold wind, a tune I know so well
I can see you through any darkness
Your light it leads me on
I’m coming back to your orchard
Coming back to my home
People ask me where are you going, and I know I know what they think
I get tired, tired of their questions so I must find a way
To meet you down at the old grounds, where we used to pray
I’m coming home for tomorrow from my dreams of yesterday

Coming Home (traducción)

Volviendo a casa a tu refugio
Volviendo a casa donde me quedo
Me sumerjo en tu agua y no me apartaré
Volviendo a tu vocación
Puedo escuchar tu voz decir
Volviendo a casa para mañana de mis sueños de ayer
Puede que no me entiendas, pero te escucho muy bien
Tu voz viene en el viento frío, una melodía que conozco tan bien
Puedo verte a través de cualquier oscuridad
Tu luz me guía
vuelvo a tu huerta
Volviendo a mi casa
La gente me pregunta adónde vas, y sé que sé lo que piensan
Me canso, me canso de sus preguntas, así que debo encontrar una manera
Para encontrarte en los viejos terrenos, donde solíamos orar
Voy a volver a casa para mañana de mis sueños de ayer