Traducción de la letra de la canción Hey Mann - Lizz Wright

Hey Mann (original)

Hey mann what you doing here
I don’t remember letting you in
Hey mann how d’you get in here
You’re in my heart without consent
I always took pride in my selfcontrol
To my heart only I had the key
But something’s gone wrong with my radar screen
You slipped by and you captured me
Hey mann what you doing here
I don’t remember letting you in
Hey mann how d’you get in here
You’re in my heart without consent
I’ve done all I could to keep my head clear
Logic tells me that this should never be
But there’s no mistaking the shape I’m in
Love has filled my every waking day
Hey mann what you doing here
I don’t remember letting you in
Hey mann how d’you get in here
You’re in my heart without consent
Now hear, here’s the strangest thing
The day has come I thought I’d never see
I walk smiling in a lightglow and I’m calling out your name
I’ve lost the battle and I’m quiet well pleased
Hey mann what you doing here
I don’t remember letting you in
Hey mann how d’you get in here
You’re in my heart
Hey mann what you doing here
I don’t remember letting you in
Hey mann how d’you get in here
You’re in my heart

(traducción)

Oye, tío, ¿qué haces aquí?
No recuerdo haberte dejado entrar
Hey mann, ¿cómo llegaste aquí?
Estás en mi corazón sin consentimiento
Siempre me enorgullecí de mi autocontrol
De mi corazón solo yo tenía la llave
Pero algo salió mal con la pantalla de mi radar.
Pasaste y me capturaste
Oye, tío, ¿qué haces aquí?
No recuerdo haberte dejado entrar
Hey mann, ¿cómo llegaste aquí?
Estás en mi corazón sin consentimiento
Hice todo lo que pude para mantener la cabeza despejada
La lógica me dice que esto nunca debería ser
Pero no hay duda de la forma en la que estoy
El amor ha llenado todos mis días de vigilia
Oye, tío, ¿qué haces aquí?
No recuerdo haberte dejado entrar
Hey mann, ¿cómo llegaste aquí?
Estás en mi corazón sin consentimiento
Ahora escucha, aquí está la cosa más extraña
Ha llegado el día que pensé que nunca vería
Camino sonriendo en un resplandor de luz y estoy llamando tu nombre
He perdido la batalla y estoy muy contento
Oye, tío, ¿qué haces aquí?
No recuerdo haberte dejado entrar
Hey mann, ¿cómo llegaste aquí?
Estas en mi corazon
Oye, tío, ¿qué haces aquí?
No recuerdo haberte dejado entrar
Hey mann, ¿cómo llegaste aquí?
Estas en mi corazon