Traducción de la letra de la canción Paint the Sky - Lloyd Banks, Vado

Paint the Sky (original)

You’re undercut by all the amateurs
It’s the amateurs who make it tough for the professionals
From mooching and being able to pass off their bullshit
I’ve seen a hoop dream turn to a death wish
Get into trouble, no problem, you’re on the guest list
They wonder how we got trapped in it, my guess is
It’s reckless when you’re young, black and you restless
Been up the streets this week and all
Conversation breached the wall
Ain’t no secrets y’all, you’re speaking tall
But got a small way of thinking if you’re thinking you’re better
Ain’t a dollar made to keep shit together
I’m knee deep in the gutter
My dawg said he go to sleep in his color
He hit the blunt, took the world, and got the reaper to stutter
A year spared from a weeping mother
My scars outside don’t match the ones I keep in under
Bet you the devil ain’t going to sleep this summer
The heat’ll come and leave your ass cold, you’re holding a number
Humble down if you ain’t from the town
Talking like you’re running shit
And you just run around, when it all goes down
Forever, I’ma stay alive
Bred to handle anything, yeah, put here to rise
Let the purple flowers, paint the sky
Still taking chances, rather not make it by
Forever I’ma keep it real
Brought up in the field, another dream for the street to kill
We hope the money ease the mind
I need a way out like I need to rhyme
This life is a drug homie and I been an addict
Can’t talk money if you never had it
You never was made from a better average
I’m here to become a King like Coretta marriage
Beretta packed it, get together a package
Grease covered with plastic and it bubbles for traffic
I’m bumping you bastards when I mob through
Put a hole in one, yeah, we play golf too
No controllers, I over power this rap biz
Weed louder than Khaled ad-libs
Breathe sour laughin with Fat Diggs?
mad kid
Funny how all the rats where the trap is
Guess it’s too much cheese to be getting
Flip what?
You only turn keys in the ignition
Ten hut, keep the army in position
My army the commission, we all meet in tradition
What’s up?
Forever, I’ma stay alive
Bred to handle anything, yeah, put here to rise
Let the purple flowers, paint the sky
Still taking chances, rather not make it by
Forever I’ma keep it real
Brought up in the field, another dream for the street to kill
We hope the money ease the mind
I need a way out like I need to rhyme
Little homie set up for a brutal living
Hope ya momma put a bid in 'cause her dude in prison
You know who’s always there and who’s been missing
Kind of what you’re used to with no supervision
Clean yourself up and resume the mission
Still trying to avoid collision so I’m riding out with coupe precision
Rumors carried by young niggas and stupid women
Go on, that’s forbidden, here’s to my new beginning
Rims spinning, I’m through walking
You don’t really want shit with me, dawg, you’re moon barking
My clothes come in two, I need a few coffins
Tell 'em I did it my way then take my shoes off them
Ending this like the movie paper views often
Old cowards spreading knowledge that the fools taught them
Though many got the same minds, I won a huge portion
I hit the lye, get high, hear my crew talking
Forever, I’ma stay alive
Bred to handle anything, yeah, put here to rise
Let the purple flowers, paint the sky
Still taking chances, rather not make it by
Forever I’ma keep it real
Brought up in the field, another dream for the street to kill
We hope the money ease the mind
I need a way out like I need to rhyme

(traducción)

Estás socavado por todos los aficionados
Son los aficionados los que se lo ponen difícil a los profesionales
De coquetear y poder hacer pasar sus tonterías
He visto un sueño de aro convertirse en un deseo de muerte
Métete en problemas, no hay problema, estás en la lista de invitados
Se preguntan cómo quedamos atrapados en él, mi suposición es
Es imprudente cuando eres joven, negro e inquieto
He estado en las calles esta semana y todo
La conversación rompió la pared
No hay secretos, ustedes están hablando alto
Pero tengo una pequeña forma de pensar si estás pensando que eres mejor
No se hace un dólar para mantener la mierda unida
Estoy hasta las rodillas en la cuneta
Mi dawg dijo que se iba a dormir con su color
Golpeó el objeto contundente, tomó el mundo y consiguió que el segador tartamudeara
Un año salvado de una madre que llora
Mis cicatrices afuera no coinciden con las que tengo debajo
Apuesto a que el diablo no va a dormir este verano
El calor vendrá y te dejará el culo frío, tienes un número
Humíllate si no eres de la ciudad
Hablando como si estuvieras corriendo mierda
Y simplemente corres, cuando todo se derrumba
Para siempre, me mantendré vivo
Criado para manejar cualquier cosa, sí, puesto aquí para levantarse
Deja que las flores moradas pinten el cielo
Todavía me arriesgo, prefiero no hacerlo por
Siempre lo mantendré real
Criado en el campo, otro sueño de la calle para matar
Esperamos que el dinero alivie la mente
Necesito una salida como necesito rimar
Esta vida es una droga homie y he sido un adicto
No puedes hablar de dinero si nunca lo tuviste
Nunca fuiste hecho de un mejor promedio
Estoy aquí para convertirme en un rey como el matrimonio de Coretta
Beretta lo empacó, junta un paquete
Grasa cubierta con plástico y burbujas para el tráfico
Los estoy chocando, bastardos, cuando me muevo
Pon un hoyo en uno, sí, también jugamos al golf
Sin controladores, doy poder a este negocio del rap
Hierba más fuerte que las improvisaciones de Khaled
¿Respirar la risa amarga con Fat Diggs?
niño loco
Es curioso cómo todas las ratas donde está la trampa.
Supongo que es demasiado queso para estar recibiendo
¿Voltear qué?
Solo giras las llaves en el encendido
Ten hut, mantén al ejército en posición
Mi ejército la comisión, todos nos reunimos en la tradición
¿Que pasa?
Para siempre, me mantendré vivo
Criado para manejar cualquier cosa, sí, puesto aquí para levantarse
Deja que las flores moradas pinten el cielo
Todavía me arriesgo, prefiero no hacerlo por
Siempre lo mantendré real
Criado en el campo, otro sueño de la calle para matar
Esperamos que el dinero alivie la mente
Necesito una salida como necesito rimar
Pequeño homie creado para una vida brutal
Espero que tu mamá haga una oferta porque su amigo está en prisión
Sabes quién está siempre ahí y quién ha estado perdido
Algo a lo que estás acostumbrado sin supervisión
Límpiate y reanuda la misión
Todavía trato de evitar la colisión, así que estoy manejando con precisión de cupé
Rumores llevados por niggas jóvenes y mujeres estúpidas
Adelante, eso está prohibido, aquí está mi nuevo comienzo
Llantas girando, he terminado de caminar
Realmente no quieres una mierda conmigo, amigo, estás ladrando a la luna
Mi ropa viene en dos, necesito unos ataúdes
Diles que lo hice a mi manera y luego quítame los zapatos
Terminar esto como las vistas de papel de la película a menudo
Viejos cobardes difundiendo el conocimiento que los tontos les enseñaron
Aunque muchos pensaron lo mismo, yo gané una gran parte
Golpeé la lejía, me drogué, escuché a mi tripulación hablar
Para siempre, me mantendré vivo
Criado para manejar cualquier cosa, sí, puesto aquí para levantarse
Deja que las flores moradas pinten el cielo
Todavía me arriesgo, prefiero no hacerlo por
Siempre lo mantendré real
Criado en el campo, otro sueño de la calle para matar
Esperamos que el dinero alivie la mente
Necesito una salida como necesito rimar