Traducción de la letra de la canción On Fire - Lloyd Banks

On Fire (original)

New York City
You are now rockin with the best
Lloyd Banks
We on fire
Up in here, it’s burnin hot
We on fire
Shawty take it off if it get too hot, up in this spot
We on fire
Tear the roof off this ma’a’fucker, light the roof on fire
(Nigga wutchu say?)
We gettin loose in this muh’fucker, light the roof on fire, fire, fire
Naw I aint puttin nuttin’out, I smoke when I wanna
26 inch chrome spokes on a Hummer
This heat gon’last for the whole summer
Runnin your bitch faster then the Road Runner
Rocks on my wrist, rolls gold under
Glocks on my hip, those throw thunder
I’m buyin diamond by the pier
But when you stop, the only thing still spinnin is your hair
Yeah, I’m ridin with that all black snub
Raiders cap back, all black gloves
I’m 80s man, but the boy smack thugs
These record sales equal more back rubs
Not to mention I bought a pack of clubs
His impacts about as raw as crack was
Now all these new artists gettin wrong deals
I’m only 21, sittin on mill’s
We on fire
Up in here, it’s burnin hot
We on fire
Shawty take it off if it get to hot, up in this spot
We on fire
Tear the roof off this ma’a’fucker, light the roof on fire
(Nigga what you say?)
We gettin loose in this muh’fucker, light the roof on fire, fire, fire
If you know anythin about me, then you know I’m a baller
If I 'ont hit the first night, I aint gon’call her
I’m tryna play, you tryna have my daughter
But I can’t blame her for what her momma taught her
And I don’t care 'bout what the next nigga bought her
Cause I ain’t puttin no baguettes in her butter
I got a diamond about as clear as water
And I got bread, but I ain’t spend’quarters
So cut the games ma, lets go in the back
Matter fact, turn your ass round, back a nigga down
And I ain’t biast when I’m ridin through the town
Like 'em small, like 'em tall, like 'em black, like 'em brown
She gotta be able to come when I need her
Tight ass pants, little wife beater
Regular chick or R&B diva
Bitch say somethin, I ain’t a mind reader
We on fire
Up in here, it’s burnin hot
We on fire
Shawty take it off if it get to hot, up in this spot
We on fire
Tear the roof off this ma’a’fucker, light the roof on fire
(Nigga what you say?)
We get loose in this muh’fucker, light the roof on fire, fire, fire

(traducción)

Nueva York
Ahora estás rockeando con los mejores.
lloyd bancos
estamos en llamas
Aquí arriba, hace mucho calor
estamos en llamas
Shawty quítatelo si hace demasiado calor, en este lugar
estamos en llamas
Arranca el techo de este hijo de puta, prende fuego al techo
(Nigga wutchu decir?)
Nos soltamos en este muh'fucker, prendemos fuego al techo, fuego, fuego
No, no me estoy poniendo loco, fumo cuando quiero
Radios cromados de 26 pulgadas en un Hummer
Este calor durará todo el verano
Corriendo a tu perra más rápido que el Correcaminos
Rocas en mi muñeca, rueda oro debajo
Glocks en mi cadera, esos lanzan truenos
Estoy comprando diamantes en el muelle
Pero cuando te detienes, lo único que sigue girando es tu cabello
Sí, estoy cabalgando con ese desaire completamente negro
Parte trasera de la gorra de los Raiders, todos los guantes negros.
Soy un hombre de los 80, pero el chico golpea a los matones
Estas ventas récord equivalen a más masajes en la espalda
Sin mencionar que compré un paquete de palos
Sus impactos eran tan crudos como el crack.
Ahora todos estos nuevos artistas obtienen tratos equivocados
Solo tengo 21 años, sentado en Mill's
estamos en llamas
Aquí arriba, hace mucho calor
estamos en llamas
Shawty quítatelo si hace mucho calor, en este lugar
estamos en llamas
Arranca el techo de este hijo de puta, prende fuego al techo
(Nigga, ¿qué dices?)
Nos soltamos en este muh'fucker, prendemos fuego al techo, fuego, fuego
Si sabes algo sobre mí, entonces sabes que soy un jugador
Si no golpeo la primera noche, no la llamaré
Estoy tratando de jugar, tú intentas tener a mi hija
Pero no puedo culparla por lo que su mamá le enseñó
Y no me importa lo que le compre el próximo negro
Porque no voy a poner baguettes en su mantequilla
Tengo un diamante tan claro como el agua
Y tengo pan, pero no gasto veinticinco centavos
Así que corta los juegos mamá, vamos atrás
De hecho, da la vuelta a tu trasero, retrocede un negro hacia abajo
Y no soy parcial cuando viajo por la ciudad
Como pequeños, como altos, como negros, como marrones
Ella tiene que poder venir cuando la necesito
Pantalones apretados, pequeña esposa golpeadora
Chica normal o diva del R&B
Perra di algo, no soy un lector de mentes
estamos en llamas
Aquí arriba, hace mucho calor
estamos en llamas
Shawty quítatelo si hace mucho calor, en este lugar
estamos en llamas
Arranca el techo de este hijo de puta, prende fuego al techo
(Nigga, ¿qué dices?)
Nos soltamos en este muh'fucker, prendemos fuego al techo, fuego, fuego