Traducción de la letra de la canción Things Change - Spider Loc, 50 Cent, Lloyd Banks

Things Change (original)

Nigga things, change, never stay the same
Now watch me come up, I hustle, I hustle even harder
I put that work in to win, no problem
All money ain’t good money, this I know
But I still love hood money, I gets my dough
And as a youngster, a nigga went to so much church
And still turned out fucked up, I did so much dirt
Chose to bang the neighborhood, I put in so much work
Did a whole lot of time, caused mom so much hurt
On everythang, that boy wasn’t gunned on purpose
Who knew that all my darkness was really gon' surface
I was stuck on that bullshit, just runnin the streets
Without some type of beef the week wasn’t complete
It’s like a nigga feel better after dumpin his heat
On feet, just to see that body slumped in the seat
Was like a whole nother rush to me, bustin was sweet
Now I’m smarter, I’m all about somethin to eat
I’m on the road, spend 30 days a month in a suite
But I’m still gon' hustle and cheat, let’s go
Yeah, uhh, now walkin down the block without’cha weapon
Is a first class ticket to a lesson
I thirst cash, kick it to perfection, me and Ben got a connection
That’s why I bring the Benz to impress him
Heart in my zone, all alone homes rattle in my bones
Cause he yappin off his lips and if I hit him I’ll be wrong
Cause he ain’t never gon' be shit, and I done worked so hard
But I will make you a corn on the cob, you’ll be performin for God
Either that or rob you on your boulevard
Bet you never thought for a second niggas’d pull your card God
I’m on my job, scarred since my nigga gone
HP tatted on me so his memory lives on
Engagin in drama without your bomber’ll
Be funeral arrangements for your mama
I learned that when I was in pajamas watchin Michael and Madonna
Now I got the appetite of a pirahna, nigga
What nobody knows, all the roads you go through
You can’t even talk to those that supposedly know you
Some of the levels that these people’ll go to for crumbs
Damn, tell me, is this what that dough do?
That’s when you find yourself talkin to Pro Tools
There’s not too many that ever walked in the Loc shoes
Or tell the tale that my heart contains
I explain, so many different parts of pain
I’m clean, but still some marks remain
From the past, when that kush weed sparks the brain
The cash made some people start to change
I feel hate when I pulled up and parked the Range
Your damn right I got rich, but my heart the same
And practice makes perfect with the art of aim
You ain’t really got the heart to bang
You ain’t start to hang, 'til you found out I caught the chain

Things Change (traducción)

Cosas negras, cambian, nunca se quedan igual
Ahora mírame subir, me apresuro, me apresuro aún más
Puse ese trabajo para ganar, no hay problema
Todo el dinero no es buen dinero, esto lo sé
Pero todavía amo el dinero del barrio, obtengo mi dinero
Y cuando era joven, un negro iba a tanta iglesia
Y aún así resultó jodido, hice tanta suciedad
Elegí golpear el vecindario, puse tanto trabajo
Pasó mucho tiempo, causó mucho daño a mamá
En general, ese chico no fue baleado a propósito
¿Quién sabía que toda mi oscuridad realmente iba a salir a la superficie?
Estaba atrapado en esa mierda, solo corriendo por las calles
Sin algún tipo de carne la semana no estaba completa
Es como si un negro se sintiera mejor después de descargar su calor.
De pie, solo para ver ese cuerpo desplomado en el asiento
Fue como una nueva carrera para mí, Bustin fue dulce
Ahora soy más inteligente, solo quiero algo para comer
Estoy de viaje, paso 30 días al mes en una suite
Pero todavía voy a apresurarme y hacer trampa, vamos
Sí, uhh, ahora camina por la cuadra sin un arma
es un boleto de primera clase para una lección
Tengo sed de efectivo, patéalo a la perfección, yo y Ben tenemos una conexión
Por eso traigo el Benz para impresionarlo
Corazón en mi zona, todos los hogares solos traquetean en mis huesos
Porque él ladra de sus labios y si lo golpeo estaré equivocado
Porque él nunca va a ser una mierda, y trabajé tan duro
Pero te haré un maíz en la mazorca, estarás actuando para Dios
O eso o te roban en tu bulevar
Apuesto a que nunca pensaste por un segundo que los niggas sacarían tu tarjeta Dios
Estoy en mi trabajo, con cicatrices desde que mi negro se fue
HP me tatuó para que su recuerdo perdure
Participar en el drama sin tu bombardero
Ser arreglos funerarios para tu mamá
Aprendí que cuando estaba en pijama mirando a Michael y Madonna
Ahora tengo el apetito de un pirahna, nigga
Lo que nadie sabe, todos los caminos por los que pasas
Ni siquiera puedes hablar con aquellos que supuestamente te conocen
Algunos de los niveles a los que estas personas irán por migajas
Maldita sea, dime, ¿esto es lo que hace esa masa?
Ahí es cuando te encuentras hablando con Pro Tools
No hay demasiados que alguna vez caminaron en los zapatos Loc
O contar la historia que contiene mi corazón
Te explico, tantas partes diferentes del dolor
Estoy limpio, pero aún quedan algunas marcas.
Del pasado, cuando esa hierba kush enciende el cerebro
El efectivo hizo que algunas personas comenzaran a cambiar
Siento odio cuando detuve y estacioné el Range
Tienes razón, me hice rico, pero mi corazón es el mismo
Y la práctica hace al maestro con el arte de apuntar
Realmente no tienes el corazón para golpear
No empiezas a colgar, hasta que descubres que atrapé la cadena