Traducción de la letra de la canción Half Moon Glow - Lo-Fang, Carlos Niño, Lucky Paul

Half Moon Glow (original)

Half moon glow, please don’t disappear
I have seen how much is still unseen
Half moon glow, what has brought me here?
Half awake within a half moon dream
Jungle path that I walked alone
Wasn’t there when I had opened my eye
laugh or I might be wrong
Half moon glow, I need your light to decide
I wanna fly, but I’m born without wings
I’m up so high, can you still hear me sing?
I wanna fly (Only one
Glowing in the dark)
I wanna fly (Only one
I won’t ever stop)
And I awoke in the only roof
That I had, was nothing I could explain
The mornin' light and the mornin' dew
Seemed to glow in a peculiar way
I took an inch and I went a mile
And returned from the place I’d never been
Now, drink the tea I’ve prepared for you
And we’ll know our half moon glow is refilled
We drink some tea together (all the tea)
I wanna fly, but I’m born without wings
(We drink a lot of tea together)
I’m up so high, can you still hear me sing?
I wanna fly (Only one
Glowing in the dark)
I wanna fly (Only one
I won’t ever stop)
I wanna fly (Only one
Glowing in the dark)
I wanna fly (Only one
I won’t ever stop)

Half Moon Glow (traducción)

Resplandor de media luna, por favor no desaparezcas
He visto cuánto aún no se ve
Resplandor de media luna, ¿qué me ha traído hasta aquí?
Medio despierto dentro de un sueño de media luna
Camino de la jungla que caminé solo
¿No estaba allí cuando abrí el ojo?
reír o podría estar equivocado
Resplandor de media luna, necesito tu luz para decidir
Quiero volar, pero nací sin alas
Estoy tan alto, ¿todavía puedes oírme cantar?
Quiero volar (Solo uno
Brillando en la oscuridad)
Quiero volar (Solo uno
nunca me detendré)
Y desperté en el único techo
Que yo tenía, no era nada que pudiera explicar
La luz de la mañana y el rocío de la mañana
Parecía brillar de una manera peculiar
Tomé una pulgada y fui una milla
Y volví del lugar en el que nunca había estado
Ahora, bebe el té que he preparado para ti.
Y sabremos que nuestro brillo de media luna se vuelve a llenar
Bebemos un poco de té juntos (todo el té)
Quiero volar, pero nací sin alas
(Bebemos mucho té juntos)
Estoy tan alto, ¿todavía puedes oírme cantar?
Quiero volar (Solo uno
Brillando en la oscuridad)
Quiero volar (Solo uno
nunca me detendré)
Quiero volar (Solo uno
Brillando en la oscuridad)
Quiero volar (Solo uno
nunca me detendré)