Traducción de la letra de la canción When We're Fire - Lo-Fang

When We're Fire (original)

Wake up
I’ve been trying to make your pain stop
This is not just entertainment
I’ve been trying to let you know
Lately
Nothing has been coming easy
Only nocturnal blue movies
Pink kimono on the floor
Even when you won’t believe me
Try to make it easy, easy
Even when we’re fire
Even then you never loved
You never loved
Even when we’re fire
Even then you never loved
You never loved
Distress
From the past or from my weakness
I can take you through the darkness
I can help you let it go
Damage
Why the fuck did you just say that
I’m a person not a concept
Work it out or let me go
Even when you won’t believe me
Try to make it easy, easy
Even when we’re fire
Even then you never loved
You never loved
Even when we’re fire
Even then you never loved
You never loved
Oh, you never know
Oh, you never know
You never know
Even when we’re fire
Even then you never loved
You never loved
Even when we’re fire
Even then you never loved
You never loved

When We're Fire (traducción)

Despierta
He estado tratando de hacer que tu dolor se detenga
Esto no es solo entretenimiento
He estado tratando de hacerte saber
Últimamente
Nada ha sido fácil
Sólo películas azules nocturnas
Kimono rosa en el suelo
Incluso cuando no me creas
Trate de hacerlo fácil, fácil
Incluso cuando somos fuego
Incluso entonces nunca amaste
nunca amaste
Incluso cuando somos fuego
Incluso entonces nunca amaste
nunca amaste
Angustia
Del pasado o de mi debilidad
Puedo llevarte a través de la oscuridad
Puedo ayudarte a dejarlo ir
Daño
¿Por qué carajo acabas de decir eso?
Soy una persona, no un concepto
Resuélvelo o déjame ir
Incluso cuando no me creas
Trate de hacerlo fácil, fácil
Incluso cuando somos fuego
Incluso entonces nunca amaste
nunca amaste
Incluso cuando somos fuego
Incluso entonces nunca amaste
nunca amaste
Oh, nunca se sabe
Oh, nunca se sabe
Nunca sabes
Incluso cuando somos fuego
Incluso entonces nunca amaste
nunca amaste
Incluso cuando somos fuego
Incluso entonces nunca amaste
nunca amaste