Traducción de la letra de la canción In the Belly of the Moon - Lo-Fang

In the Belly of the Moon (original)

I’m afraid of gettin' sunburnt
And our skin has really been in the shade
I brought tinctures here from china
And she lets the current take her in waves
In the belly of the moon
We have washed up on the western most shore
In the belly of the moon
We can let the tide pull us out once more
All the have stopped laughing
In the ocean, she has the upper hand
And they thought they saw
But she just needed to
In the belly of the moon
We have washed up on the western most shore
In the belly of the moon
We can let the tide pull us out once more
We don’t swim back to the shore, right now
drift away
We don’t swim back to the shore, right now
drift away

In the Belly of the Moon (traducción)

Tengo miedo de quemarme con el sol
Y nuestra piel realmente ha estado en la sombra
Aquí traje tinturas de china
Y se deja llevar por la corriente en oleadas
En el vientre de la luna
Nos hemos lavado en la costa más occidental
En el vientre de la luna
Podemos dejar que la marea nos saque una vez más
Todos han dejado de reír.
En el océano, ella tiene la sartén por el mango
Y creyeron ver
Pero ella solo necesitaba
En el vientre de la luna
Nos hemos lavado en la costa más occidental
En el vientre de la luna
Podemos dejar que la marea nos saque una vez más
No nadamos de regreso a la orilla, ahora mismo
alejarse
No nadamos de regreso a la orilla, ahora mismo
alejarse