Traducción de la letra de la canción Time Won't Forget - Loadstar

Time Won't Forget (original)

Hush and see, how can I stand the thought that’s burning like a flame my mind
you are me, time is the essence, feeds our life and feeds our death
hold my hand, we are one, we’ll cage our whispers in a drop of rain
touch me now, a ray of light is you a tear is me again, in vain
metal flash in my tomorrow;
time’s the key, the meaning of sorrow
what evil price i have to pay, what evil game
TIME WON’T FORGET, ON AND ON AND AGAIN SHALL WE MEET
THE FINAL HOUR, I’LL PAY MY DUES, LIVING AND DYING AGAIN
time, the first of the line will pay as the last, divided they fall,
together they rise
metal flash in my tomorrow;
time’s the key, the meaning of sorrow
what evil price I have to pay, what evil game
TIME WON’T FORGET, ON AND ON AND AGAIN SHALL WE MEET
THE FINAL HOUR, I’LL PAY MY DUES, LIVING AND DYING AGAIN…

(traducción)

Cállate y mira, ¿cómo puedo soportar el pensamiento que está quemando como una llama mi mente?
tu eres yo, el tiempo es la esencia, alimenta nuestra vida y alimenta nuestra muerte
toma mi mano, somos uno, enjaularemos nuestros susurros en una gota de lluvia
tócame ahora, un rayo de luz eres tú una lágrima soy yo otra vez, en vano
destello de metal en mi mañana;
el tiempo es la clave, el significado del dolor
que mal precio tengo que pagar, que mal juego
EL TIEMPO NO OLVIDARA, UNA Y UNA Y OTRA VEZ NOS ENCONTRAREMOS
LA HORA FINAL, PAGARÉ MIS CUOTAS, VIVIENDO Y MORIENDO DE NUEVO
tiempo, el primero de la fila pagará como el último, divididos caen,
juntos se levantan
destello de metal en mi mañana;
el tiempo es la clave, el significado del dolor
que mal precio tengo que pagar, que mal juego
EL TIEMPO NO OLVIDARA, UNA Y UNA Y OTRA VEZ NOS ENCONTRAREMOS
LA HORA FINAL, PAGARÉ MIS CUOTAS, VIVIENDO Y MORIENDO DE NUEVO...