Traducción de la letra de la canción Solace; in Soil - Loathe

Solace; in Soil (original)

I drag my hands through the soil in hopes
To find my solace
An answer to this empty shell
I rub my fingers across my face
To remind me of myself
A reminder I can’t bare to recognise
That once was there is now gone
I resemble emptiness
A perfect picture of denial
What’s happening to me?
I’m staring into this void of existence
Fading into an empty space
An empty space made just for me
I’m so sick and tired of this disease
When will this emptiness be erased?
I have lost my lust for living
No hope, no serenity
Life has lost its meaning
I’ve forgotten what it means to be alive
No one should ever have to face this
No one should ever have to feel this
I can’t help but feel so hopeless
As I shed a poison tear, I can only question
Where was my chance to bloom?
As I shed a poison tear, I can only question
Where was my chance to bloom?
It was never there
It was never fucking there
I’m so sick and tired of this disease
When will this emptiness be erased?
I have lost my lust for living
I’m so sick and tired of this disease
When will this nightmare be done with me?
I have lost my lust for living

Solace; in Soil (traducción)

Arrastro mis manos por el suelo con la esperanza
Para encontrar mi consuelo
Una respuesta a esta cáscara vacía
Froto mis dedos por mi cara
Para recordarme a mí mismo
Un recordatorio que no puedo soportar reconocer
Que una vez estuvo allí ahora se ha ido
me parezco al vacio
Una imagen perfecta de la negación
¿Que me esta pasando?
Estoy mirando este vacío de existencia
Desapareciendo en un espacio vacío
Un espacio vacío hecho solo para mí
Estoy tan enfermo y cansado de esta enfermedad
¿Cuándo se borrará este vacío?
He perdido mi lujuria por vivir
Sin esperanza, sin serenidad
La vida ha perdido su sentido
He olvidado lo que significa estar vivo
Nadie debería tener que enfrentarse a esto
Nadie debería tener que sentir esto
No puedo evitar sentirme tan desesperado
Mientras derramo una lágrima venenosa, solo puedo cuestionar
¿Dónde estaba mi oportunidad de florecer?
Mientras derramo una lágrima venenosa, solo puedo cuestionar
¿Dónde estaba mi oportunidad de florecer?
Nunca estuvo allí
Nunca estuvo jodidamente allí
Estoy tan enfermo y cansado de esta enfermedad
¿Cuándo se borrará este vacío?
He perdido mi lujuria por vivir
Estoy tan enfermo y cansado de esta enfermedad
¿Cuándo terminará conmigo esta pesadilla?
He perdido mi lujuria por vivir