Traducción de la letra de la canción Bowery - Local Natives

Bowery (original)

We were standing
At forsythe and Bowery.
Flowers and painted forehead
Trying to forget.
You can’t tell if the ceilings rising
Or if the floor’s falling out.
I remember sunrise without sleep
Godlike and cowering
Taller stacks of stone
Is all we’ll have to show.
At the time I wasn’t with you
By that time I didn’t care
The fall is so much faster
Then you and I could ever climb

Bowery (traducción)

estábamos de pie
En Forsythe y Bowery.
Flores y frente pintada
Tratando de olvidar.
No puedes saber si los techos suben
O si el suelo se está cayendo.
Recuerdo el amanecer sin dormir
divino y acobardado
Pilas de piedra más altas
Es todo lo que tendremos que mostrar.
En ese momento no estaba contigo
En ese momento no me importaba
La caída es mucho más rápida
Entonces tú y yo podríamos escalar