Traducción de la letra de la canción I Saw You Close Your Eyes - Local Natives

I Saw You Close Your Eyes (original)

Hey now, is it the dawn or the end?
The hours we talked
You wished we’d stopped
Acting like it’s nothing at all
In the first act, your gun on the wall
The kick back into your
Shoulder was always hard to ignore
Hey!
Even if I’m on your side
I saw the way you close your eyes
Even if I’m on your side
I saw the way you close your eyes
Hey now, the slip, the doubt, the itch
You bow so long to live beyond
Now you’re walking, humming your song
Mirror in the bathroom, nails getting long
Aw please, tell me I’m wrong
In the third act, it’s gotta go off
Hey!
Even if I’m on your side
I saw the way you close your eyes
Even if I’m on your side
I saw the way you close your eyes
Even if I’m on your side
I saw the way you close your eyes
Even if I’m on your side
I saw the way you close your eyes

(traducción)

Oye, ¿es el amanecer o el final?
Las horas que hablamos
Deseaste que nos detuviéramos
Actuar como si no fuera nada
En el primer acto, tu arma en la pared
La patada de regreso a tu
El hombro siempre fue difícil de ignorar
¡Oye!
Incluso si estoy de tu lado
Vi la forma en que cierras los ojos
Incluso si estoy de tu lado
Vi la forma en que cierras los ojos
Hey ahora, el desliz, la duda, la picazón
Te inclinas tanto para vivir más allá
Ahora estás caminando, tarareando tu canción
Espejo en el baño, uñas largas
Aw por favor, dime que estoy equivocado
En el tercer acto, tiene que estallar
¡Oye!
Incluso si estoy de tu lado
Vi la forma en que cierras los ojos
Incluso si estoy de tu lado
Vi la forma en que cierras los ojos
Incluso si estoy de tu lado
Vi la forma en que cierras los ojos
Incluso si estoy de tu lado
Vi la forma en que cierras los ojos