Traducción de la letra de la canción Sun Hands - Local Natives

Sun Hands (original)

I climbed to the top of a hill
But I had just missed the sun
And although the descending arc was gone
Left behind were the traces that always follow along
The most beautiful colors chase the sun
They wrap her trail in a taunting gesture
That seems to sing out loud,
«this is what you’re missing»
I’ll endure the night
For the promise of light
I want to lift my hands towards the sun
Show me warmth
Baby, won’t you show me warmth again?
And when I can feel with my sun hands
I’ll promise not to lose her again
And even if the morning never comes
My hands are blessed to have touched the sun
And when I can feel with my sun hands
I promise not to lose her again

Sun Hands (traducción)

subí a la cima de una colina
Pero acababa de extrañar el sol
Y aunque el arco descendente se había ido
Atrás quedaron las huellas que siempre siguen
Los colores más bellos persiguen al sol.
Envuelven su rastro en un gesto de burla
Eso parece cantar en voz alta,
«esto es lo que te estás perdiendo»
soportaré la noche
Por la promesa de la luz
quiero levantar mis manos hacia el sol
Muéstrame calidez
Cariño, ¿no me mostrarás calidez otra vez?
Y cuando puedo sentir con mis manos de sol
prometo no volver a perderla
Y aunque la mañana nunca llega
Mis manos están bendecidas por haber tocado el sol
Y cuando puedo sentir con mis manos de sol
prometo no volver a perderla