Traducción de la letra de la canción Black Balloons - Local Natives

Black Balloons (original)

Hold me down and bring me back up again
Until I can’t, I can’t tell the difference
Circling vultures always overhead
Force your hand
Every day is life or death
Hold me down and bring me back up again
Until I can’t, I can’t tell the difference
Now you’ve changed your name
Do they still ask you twice?
I look on
Red lights flashing for applause
Play your part
Swear you’re who you say you are
You hold me down and bring me back up again
Until I can’t, I can’t tell the difference

(traducción)

Abrázame y tráeme de nuevo
Hasta que no pueda, no puedo notar la diferencia
Buitres dando vueltas siempre por encima
Fuerza tu mano
Cada día es de vida o muerte
Abrázame y tráeme de nuevo
Hasta que no pueda, no puedo notar la diferencia
Ahora has cambiado tu nombre
¿Todavía te preguntan dos veces?
miro
Luces rojas parpadeando para aplausos
Juega tu parte
Jura que eres quien dices ser
Me sujetas y me vuelves a levantar
Hasta que no pueda, no puedo notar la diferencia