Traducción de la letra de la canción Fountain of Youth - Local Natives

Fountain of Youth (original)

I think we better listen to these kids
We can’t keep pretending we know what we’re doing
I can’t keep pretending I’m afraid
If you’ll sit and listen
I’ll tell you a secret
We can do whatever we want
We can say whatever we mean
I have waited so long, Mrs. President
Matriarchs and Teddy Boys play in houses on the lake
How can we quit drugs if you’re gonna watch like that?
Give me five good reasons you trust us with our future
We can do whatever we want
We can say whatever we mean
And if we don’t care
Then who cares?
We’ve been dreaming of you
Drinking from fountains of youth
And if we don’t change
Then who’ll change?
We’ve been dreaming of you
Drinking from fountains of youth
I think we better listen to these kids
I can’t keep pretending that I’m still asleep
And I can’t keep pretending I’m afraid
I was too stoned to call you but I thought that you’d say
We can do whatever we want
We can say whatever we mean
And if we don’t care
Then who cares?
We’ve been dreaming of you
Drinking from fountains of youth
And if we don’t change
Then who’ll change?
We’ve been dreaming of you
Drinking from fountains of youth
We can do whatever we want
We can say whatever we mean
We can do whatever we want
We can say whatever we mean

Fountain of Youth (traducción)

Creo que es mejor que escuchemos a estos niños
No podemos seguir fingiendo que sabemos lo que estamos haciendo
No puedo seguir fingiendo que tengo miedo
Si te sientas y escuchas
Te dire un secreto
Podemos hacer lo que queramos
Podemos decir lo que queramos decir
He esperado tanto, señora presidenta
Matriarcas y Teddy Boys juegan en casas en el lago
¿Cómo podemos dejar las drogas si vas a mirar así?
Dame cinco buenas razones por las que confías en nosotros para nuestro futuro
Podemos hacer lo que queramos
Podemos decir lo que queramos decir
Y si no nos importa
Entonces, ¿a quién le importa?
hemos estado soñando contigo
Bebiendo de las fuentes de la juventud
Y si no cambiamos
Entonces, ¿quién cambiará?
hemos estado soñando contigo
Bebiendo de las fuentes de la juventud
Creo que es mejor que escuchemos a estos niños
No puedo seguir fingiendo que todavía estoy dormido
Y no puedo seguir fingiendo que tengo miedo
Estaba demasiado drogado para llamarte, pero pensé que dirías
Podemos hacer lo que queramos
Podemos decir lo que queramos decir
Y si no nos importa
Entonces, ¿a quién le importa?
hemos estado soñando contigo
Bebiendo de las fuentes de la juventud
Y si no cambiamos
Entonces, ¿quién cambiará?
hemos estado soñando contigo
Bebiendo de las fuentes de la juventud
Podemos hacer lo que queramos
Podemos decir lo que queramos decir
Podemos hacer lo que queramos
Podemos decir lo que queramos decir