Traducción de la letra de la canción Who Knows Who Cares - Local Natives

Who Knows Who Cares (original)

I’ve been going down
Down into the river, baby
Listen to the sound
It’s something only God knows
You figure it out, I can’t stay
Water’s in the clouds
Is my life about to change?
Who knows, who cares
So we took a van down to Colorado
Where we ran into the dead
I took you by the hand
Know that even with your doubts, it’s ok
Take into account that it’s not about to change
Who knows, who cares
You could let it down
Jump into the river, baby
Easy as it sounds
It’s never quite as easily done
The current has us now, it’s ok
Take into account that it’s all about to change
Who knows, who cares
No one’s been there
But I don’t care
I know all have been there
I don’t care
I know

(traducción)

he estado bajando
Abajo en el río, bebé
Escucha el sonido
Es algo que solo Dios sabe
Tú averígualo, no puedo quedarme
El agua está en las nubes
¿Mi vida está a punto de cambiar?
Quién sabe, a quién le importa
Así que tomamos una camioneta hasta Colorado
Donde nos encontramos con los muertos
te tomé de la mano
Sepa que incluso con sus dudas, está bien
Toma en cuenta que no se trata de cambiar
Quién sabe, a quién le importa
Podrías decepcionarlo
Salta al río, bebé
Tan fácil como suena
Nunca es tan fácil de hacer
La corriente nos tiene ahora, está bien
Toma en cuenta que todo está por cambiar
Quién sabe, a quién le importa
nadie ha estado allí
pero no me importa
Sé que todos han estado allí
No me importa
Lo sé