Traducción de la letra de la canción Cards & Quarters - Local Natives

Cards & Quarters (original)

Cards and quarters
Means to ends
Surgeon General warns against
Safe in the knowledge
A short walk back
Punch-line I ruin
But we both laugh
Leaves steeping longer
Knowing glance
Make our appearance
Our minds have gone back home
Brave in her movements
Scared to dance alone
There’s a cave made of sheets
And I, I know we want to be inside
Take off all of your clothes and climb
Into a cave of sheets tonight
Steal away
You and me
To a cave made of sheets

Cards & Quarters (traducción)

Tarjetas y cuartos
Medios para fines
Cirujano General advierte contra
Seguro en el conocimiento
Un corto paseo de regreso
Punch-line que arruino
pero los dos nos reímos
Deja reposar más tiempo
mirada cómplice
hacer nuestra aparición
Nuestras mentes han vuelto a casa
Valiente en sus movimientos
Miedo a bailar solo
Hay una cueva hecha de sábanas
Y yo, sé que queremos estar dentro
Quítate toda la ropa y sube
En una cueva de sábanas esta noche
Robar
Tu y yo
A una cueva hecha de sábanas