Traducción de la letra de la canción Down but Not Out - Lock & Key

Down but Not Out (original)

Cries to this world forever fall on deaf ears.
Too much time is placed in reckless hands.
Cries to the past, I remember the facts.
Down but not out.
I won’t let my fears consume me,
Living the life I was destined for.
Down but not out.
Spent a lifetime trying to fill these shoes by standards set.
But I know, there will be no regret.
I face this alone, walked the road of no return.
I faced this alone.
The angst that we feel’s never ending, it’s no use pretending.
Cause they don’t understand.
In the end it was worth it, now we are hurting.
We’ll take the upper hand.
The thoughts in my mind always haunt my life but I’m
Down but not out.
I moved on from who I was but sometimes the past I can’t outrun
Down but not out.
I just wanna be something, someone just like you.
I wanna be somewhere so I can leave these worries behind.
Just like you.
The angst that we feel’s never ending, it’s no use pretending.
Cause they don’t understand.
In the end it was worth it, now we are hurting.
We’ll take the upper hand.
Cries to this world forever fall on deaf ears.
Too much time is placed in wreckless hands

Down but Not Out (traducción)

Los gritos a este mundo para siempre caen en oídos sordos.
Se pone demasiado tiempo en manos imprudentes.
Gritos al pasado, recuerdo los hechos.
Abajo pero no fuera.
No dejaré que mis miedos me consuman,
Vivir la vida para la que estaba destinado.
Abajo pero no fuera.
Pasé toda una vida tratando de llenar estos zapatos según los estándares establecidos.
Pero sé que no habrá arrepentimiento.
Me enfrento a esto solo, caminé por el camino sin retorno.
Me enfrenté a esto solo.
La angustia que sentimos nunca termina, no sirve de nada fingir.
Porque no entienden.
Al final valió la pena, ahora nos duele.
Tomaremos la delantera.
Los pensamientos en mi mente siempre acechan mi vida, pero estoy
Abajo pero no fuera.
Pasé de ser quien era, pero a veces no puedo dejar atrás el pasado
Abajo pero no fuera.
Solo quiero ser algo, alguien como tú.
Quiero estar en algún lugar para poder dejar atrás estas preocupaciones.
Igual que tú.
La angustia que sentimos nunca termina, no sirve de nada fingir.
Porque no entienden.
Al final valió la pena, ahora nos duele.
Tomaremos la delantera.
Los gritos a este mundo para siempre caen en oídos sordos.
Se pone demasiado tiempo en manos incautas