Traducción de la letra de la canción The Border - Lock & Key

The Border (original)

Our pain, our pride.
It’s everything I hold inside.
We’ll never fall to our knees
cause I know that we tried.
Never give in, never look back.
I’ll never give in, I’ll never look back.
Time is short so make sure that it counts for something.
Who would know the things that bought us together
would tear us apart?
You aren’t the same as you used to be.
You lost your way with the art.
We are divided I have my line and you got yours.
I will never lose my way move forward and stop wars.
I know this all too well to be left alone
To cave in.
I watched from the inside out I swore I wouldn’t make it
To the end.
No I won’t.
I refuse it’s the end of my days.
I refuse.
These words, this struggle.
This life, the endless driving force.
Mean more to me than anything.
Without this we are nothing.
Without this we are nothing.
Our pain our pride.
Everything I hold inside.
No borders to hold me back.
I found that place inside myself I found myself.
You lose your way somewhere along the line.
It’s not a forgotten time.
Now you resent everything you used to be a part of.
We are divided I have my line and you got yours.
I will never lose my way move forward and stop wars.
I know this all too well to be left alone
To cave in.
I watched from the inside out I swore I wouldn’t make it
To the end.
No I won’t.
I refuse it’s the end of my days.
I refuse.
I have faith in this, I know things can change.
I won’t ever be silenced.
I’ll tear down your borders.
I see through small minds with bid mouths.
Words laced with ignorance.
Who would know the things, that brought us together.
Would be the thing to tear us apart?

The Border (traducción)

Nuestro dolor, nuestro orgullo.
Es todo lo que tengo dentro.
Nunca caeremos de rodillas
porque sé que lo intentamos.
Nunca te rindas, nunca mires atrás.
Nunca me rendiré, nunca miraré hacia atrás.
El tiempo es corto, así que asegúrese de que cuente para algo.
¿Quién sabría las cosas que nos compraron juntos?
nos separaría?
No eres el mismo que solías ser.
Perdiste tu camino con el arte.
Estamos divididos, yo tengo mi línea y tú tienes la tuya.
Nunca perderé mi camino, seguiré adelante y detendré las guerras.
Sé esto demasiado bien para dejarme solo
A ceder.
Observé desde adentro hacia afuera. Juré que no lo lograría.
Hasta el final.
No, no lo haré.
Me niego, es el final de mis días.
Me niego.
Estas palabras, esta lucha.
Esta vida, la fuerza motriz sin fin.
Significa más para mí que cualquier otra cosa.
Sin esto no somos nada.
Sin esto no somos nada.
Nuestro dolor nuestro orgullo.
Todo lo que tengo dentro.
Sin fronteras que me detengan.
Encontré ese lugar dentro de mí, me encontré a mí mismo.
Te pierdes en algún lugar a lo largo de la línea.
No es un momento olvidado.
Ahora te molesta todo de lo que solías ser parte.
Estamos divididos, yo tengo mi línea y tú tienes la tuya.
Nunca perderé mi camino, seguiré adelante y detendré las guerras.
Sé esto demasiado bien para dejarme solo
A ceder.
Observé desde adentro hacia afuera. Juré que no lo lograría.
Hasta el final.
No, no lo haré.
Me niego, es el final de mis días.
Me niego.
Tengo fe en esto, sé que las cosas pueden cambiar.
Nunca seré silenciado.
Derribaré tus fronteras.
Veo a través de mentes pequeñas con bocas abiertas.
Palabras mezcladas con ignorancia.
Quién sabría las cosas que nos unieron.
¿Sería lo que nos separaría?