Traducción de la letra de la canción Nostalgia - Lodger

Nostalgia (original)

No medical care, nor venereal diseases
Year by year my nostalgia increases
There was no pollution or dog shit in the parks
Ladies were sluts and plugs had more sparks
Bosoms were and trousers had creases
Year by year my nostalgia increases
Luv in the air and the air was cleaner
Long was the hair and still nicer demeanor.
Sometimes old times are better than new times
Sometimes old times are better than new times
More blue collar workers
Less white collar crimes
Sometimes old times are better than new times
Our bartender’s unarmed polices
Year by year my nostalgia increases
Vast amount of things to discover
No reason to stay home without the lover
Legal to wed your own little nieces
Year by year my nostalgia increases
Shortwave radio, no deadly television
Without the lenses 20/20 vision
Sometimes old times are better than new times

(traducción)

Sin atención médica, ni enfermedades venéreas.
Año tras año aumenta mi nostalgia
No había contaminación ni caca de perro en los parques.
Las damas eran putas y los enchufes tenían más chispas.
Los senos estaban y los pantalones tenían pliegues.
Año tras año aumenta mi nostalgia
Luv en el aire y el aire era más limpio
Largo era el cabello y el comportamiento aún más agradable.
A veces los viejos tiempos son mejores que los nuevos
A veces los viejos tiempos son mejores que los nuevos
Más trabajadores de cuello azul
Menos delitos de cuello blanco
A veces los viejos tiempos son mejores que los nuevos
Las políticas desarmadas de nuestro cantinero
Año tras año aumenta mi nostalgia
Gran cantidad de cosas por descubrir
No hay razón para quedarse en casa sin el amante
Legal para casarse con sus propias sobrinas
Año tras año aumenta mi nostalgia
Radio de onda corta, sin televisión mortal
Sin las lentes 20/20 visión
A veces los viejos tiempos son mejores que los nuevos