Traducción de la letra de la canción State Of Emergency - Logic, 2 Chainz

State Of Emergency (original)

Yeah, yeah, yeah
2 Chainz
Okay, I think these niggas is tryin' me
The irony, I used to iron jeans that had the heavy crease
You know my destiny is somewhere over the catastrophe
You know your majesty
You don’t smoke strong, that’s muscle atrophy
That’s such a tragedy
I see murder like it’s Master P
Drug dealin' academy, summa cum laude
I made A’s, rarely made a B
Watch 1080p, cost 80 apiece
I need 80G, verses ADD (tell 'em)
It was me versus the APD (APD)
'Cause they know I’m ballin' hard like the ACC (sweet)
I ride this beat like an ATV
To see me you need HDTV
Bein' broke is like an allergy
Ballin' with my homies now, everybody know me now
But they don’t really know me now
Yeah, this shit is real life
Haters talk shit, but deep down still wonder what it feel like
Yeah, you know I am right, I just signed a 30 million dollar deal
How that feel?
Goddamn right, no, that ain’t a rapper flex
I just gotta let 'em know
That money don’t mean shit without self-respect
Built myself an empire
You can have rap, I’ma set the whole wide world on fire
RattPack, that’s a fact
How you go from Bobby Tarantino to the boom bap?
It’s a trap
Bring it right back, I do it all 'cause I’m like that
You can’t put me in a box, my talent put me in the mansion
Rap without Logic, like the game with no expansion
Answer, damn I’m feelin' handsome
I ain’t in the club throwin' dollars, I’m at GameStop
'Member used to sell trees on the same block
I went platinum and double platinum then triple platinum
From rappin', I’m snappin', I’m snappin'
They wonder what happened
They was hatin', now they clappin' like, «Yeah, yeah
Bobby got the Grammy this year»
Call me Nostradamus, not cocky, I’m honest, well to be honest
I spit the finest of flows, I count cash, you count hoes
You’ll never get, that’s why your shit is counterfeit
This that Reasonable Doubt shit, Jay in his prime
This a state of emergency, now sound the alarm
I’m comin' for your neck, but first I’ma slice off the arm
Of anybody who ever try to bite the hand that fed 'em
I’m too powerful, try to double-cross me and I dead 'em
Kill 'em with kindness, you too weak like «7×2»
So show some respect when this muscle comes through, woo!

(traducción)

Si, si, si
2 cadenas
De acuerdo, creo que estos niggas me están probando
La ironía, solía planchar jeans que tenían el pliegue pesado
Sabes que mi destino está en algún lugar sobre la catástrofe
usted sabe su majestad
No fumas fuerte, eso es atrofia muscular
eso es una tragedia
Veo el asesinato como si fuera el Maestro P
Academia de tráfico de drogas, summa cum laude
Hice A, rara vez hice una B
Mira 1080p, cuesta 80 cada uno
Necesito 80G, versos AGREGAR (diles)
Fui yo contra la APD (APD)
porque saben que estoy jugando duro como el ACC (dulce)
Monto este ritmo como un ATV
Para verme necesitas HDTV
Estar arruinado es como una alergia
Bailando con mis amigos ahora, todos me conocen ahora
Pero ellos realmente no me conocen ahora
Sí, esta mierda es la vida real
Los que odian hablan mierda, pero en el fondo todavía se preguntan cómo se siente
Sí, sabes que tengo razón, acabo de firmar un contrato de 30 millones de dólares
¿Cómo se siente?
Maldita sea, no, eso no es una flexión de rapero
Solo tengo que hacerles saber
Ese dinero no significa una mierda sin respeto por uno mismo
Me construí un imperio
Puedes tener rap, voy a incendiar todo el mundo
RattPack, eso es un hecho
¿Cómo pasas de Bobby Tarantino al boom bap?
Es una trampa
Tráelo de vuelta, lo hago todo porque soy así
No puedes ponerme en una caja, mi talento me puso en la mansión
Rap sin lógica, como el juego sin expansión
Respuesta, maldita sea, me siento guapo
No estoy en el club tirando dólares, estoy en GameStop
'Miembro solía vender árboles en la misma cuadra
Fui platino y doble platino y luego triple platino
De rappin', estoy snappin', estoy snappin'
se preguntan que paso
Estaban odiando, ahora aplauden como, «Sí, sí
Bobby consiguió el Grammy este año»
Llámame Nostradamus, no engreído, soy honesto, bueno para ser honesto
Escupo el mejor de los flujos, cuento efectivo, cuentas azadas
Nunca lo obtendrás, es por eso que tu mierda es una falsificación
Esta mierda de duda razonable, Jay en su mejor momento
Este es un estado de emergencia, ahora suena la alarma
Voy por tu cuello, pero primero voy a cortarte el brazo
De cualquiera que alguna vez intente morder la mano que los alimentó
Soy demasiado poderoso, trato de traicionarme y los mataré
Mátalos con amabilidad, eres demasiado débil como «7×2»
Así que muestra un poco de respeto cuando este músculo aparezca, ¡guau!