Traducción de la letra de la canción Here Come the Wolves - Lola Blanc

Here Come the Wolves (original)

It was raining, dark and stormy
Nobody was around to warn me
When the chill first went up my spine
Was followed by the great big bad eye
And cut my way outside in the night
He’s the one who taught me how to bite
Here come the wolves
Coming to get ya
I run through the woods
I’m not gonna let you go
I’m baring my teeth, I’m ready
My tongue is a sharp machete
So why do I feel unsteady?
You can run, run, run, little lamb
And it’s, not, (not) not, not who I am
But I’m a wolf now
Guess I’m a wolf now
My vision has been distorting
I feel my DNA transforming
Every time I go out in the night
When you think your wounds are greater
A victim can be perpetrator
Dos the name of justice justify?
Hre come the wolves
They’re coming to get ya
I run through the woods
I’m not gonna let you go
I’m baring my teeth, I’m ready
My tongue is a sharp machete
So why do I feel unsteady?
You can run, run, run, little lamb
And it’s, not (not), not, not who I am
But I’m a wolf now
Guess I’m a wolf now
So I run, run, out for some love
And I hate (hate) this, but push came to shove
So I’m a wolf now (I'm a wolf now)
Guess I’m a wolf now (I'm a wolf now)
Here come the wolves
Here come the wolves
Here come the wolves

Here Come the Wolves (traducción)

Estaba lloviendo, oscuro y tormentoso.
No había nadie cerca para advertirme.
Cuando el escalofrío subió por primera vez por mi columna vertebral
Fue seguido por el gran gran ojo malo
Y corta mi camino afuera en la noche
Él es el que me enseñó a morder
Aquí vienen los lobos
viniendo a buscarte
Corro por el bosque
no voy a dejarte ir
Estoy enseñando mis dientes, estoy listo
Mi lengua es un machete afilado
Entonces, ¿por qué me siento inestable?
Puedes correr, correr, correr, corderito
Y es, no, (no) no, no quien soy
Pero ahora soy un lobo
Supongo que ahora soy un lobo
Mi visión se ha estado distorsionando
Siento que mi ADN se transforma
Cada vez que salgo en la noche
Cuando crees que tus heridas son mayores
Una víctima puede ser perpetrador
¿El nombre de justicia justifica?
Aquí vienen los lobos
Vienen a buscarte
Corro por el bosque
no voy a dejarte ir
Estoy enseñando mis dientes, estoy listo
Mi lengua es un machete afilado
Entonces, ¿por qué me siento inestable?
Puedes correr, correr, correr, corderito
Y es, no (no), no, no quien soy
Pero ahora soy un lobo
Supongo que ahora soy un lobo
Así que corro, corro, por un poco de amor
Y odio (odio) esto, pero el empujón vino a empujar
Así que ahora soy un lobo (ahora soy un lobo)
Supongo que ahora soy un lobo (ahora soy un lobo)
Aquí vienen los lobos
Aquí vienen los lobos
Aquí vienen los lobos