Traducción de la letra de la canción Ishon - Лола Юлдашева

Ishon (original)

1 куплет.
Такдиримдаги бахтни, мендан олиста деб ойлардим,
Лекин ёнимда экансан менинг эртагим.
Орзуйим хавасларимга етай деб кечиргин сени,
Ишонтирдим мен хама елгонларимга.
Припев:
Ойин килиб севгини жабир килдим озимга,
Бу пок туйгу жойланди, билдирмай, калбимга.
Хама ёглоним энди, айланганида чинга,
Кандай ишонтирай севгимга.
2 куплет.
Кечир сени ойламай, озор бердим мен юрагинга,
Лекин балмастин конгил кояман деб сенга.
Ёлгоним ичра сени, топтим мен асл бахтимни,
Лекин бнга кандай, ишонтирай сени.
Припев:
Ойин килиб севгини жабир килдим озимга,
Бу пок туйгу жойланди, билдирмай, калбимга.
Хама ёглоним энди, айланганида чинга,
Кандай ишонтирай севгимга.
Ойин килиб севгини жабир килдим озимга,
Бу пок туйгу жойланди, билдирмай, калбимга.
Хама ёглоним энди, айланганида чинга,
Кандай ишонтирай севгимга.

(traducción)

1 copla.
Pensé que la felicidad de mi destino estaba lejos de mí,
Pero tú eres mi cuento de hadas.
Perdóname por hacer realidad mis sueños,
Aseguré a todos mis amigos.
Coro:
He llegado a quererte, he llegado a quererte,
Este sentimiento puro desapareció, desapercibido, en mi corazón.
Estoy bien ahora, cuando me doy la vuelta,
Como convencer a mi amor.
2 coplas.
Siento molestarte, te lastimé el corazón,
Pero te diré, te daré un balmas.
Te encontre en mi mentira, encontre mi verdadera felicidad,
Pero, ¿cómo haces eso?
Coro:
He llegado a quererte, he llegado a quererte,
Este sentimiento puro desapareció, desapercibido, en mi corazón.
Estoy bien ahora, cuando me doy la vuelta,
Como convencer a mi amor.
He llegado a quererte, he llegado a quererte,
Este sentimiento puro desapareció, desapercibido, en mi corazón.
Estoy bien ahora, cuando me doy la vuelta,
Como convencer a mi amor.