| Sevgingni menga ayt (original) | Sevgingni menga ayt (traducción) |
|---|---|
| Qalbingda to`la dard, | Lleno de dolor en tu corazón, |
| Nega bir so`z aytolmaysan? | ¿Por qué no puedes decir una palabra? |
| Qiynalar yuraging, yonar, | Tortura tu corazón, quema, |
| Sevging oshkora etolmaysan. | No puedes expresar tu amor abiertamente. |
| Dardingni menga ayt, | Dime tu dolor |
| Tunu-kun nelar o`ylaysan? | ¿Qué piensas día y noche? |
| O`ylama, urinma, sezaman, | No pienses, no intentes, yo siento, |
| Bunchalar o`zingni qiynaysan? | ¿Te torturas tanto? |
| Olovsan, yonasan, | Olovsan, Yonasan, |
| Buncha beqarorsan? | ¿Eres tan inquieto? |
| Hayajondamisan, ayt? | ¿Estás emocionado, dime? |
| Sevgingni menga ayt! | ¡Dime tu amor! |
| His etayin mehringni men har onda, | Siento tu amor a cada momento, |
| Ishongin sevgingga, bo`lma gumonda. | Cree en tu amor, no lo dudes. |
| Xayolingda yurasan sen osmonda, | Caminas en tu mente estás en el cielo, |
| Aytgin, ne sabab azoblanasan? | Dime, ¿por qué sufres? |
| Meni moviy dengiz tomon chorla, | Llámame al mar azul, |
| Yuragingni yuragimga bog`la. | Conecta tu corazón con mi corazón. |
| Bir umr sevgingla baxtli ayla, | Se feliz con tu amor de toda la vida, |
| Boring bag`ishla. | Ve y perdona. |
| Olovsan, yonasan, | Olovsan, Yonasan, |
| Buncha beqarorsan? | ¿Eres tan inquieto? |
| Hayajondamisan, ayt? | ¿Estás emocionado, dime? |
| Sevgingni menga ayt! | ¡Dime tu amor! |
| Sevgingni menga ayt! | ¡Dime tu amor! |
| Sevgingni menga ayt! | ¡Dime tu amor! |
| Қалбингда тўла дард, | Lleno de dolor en tu corazón, |
| Нега бир сўз айтолмайсан? | ¿Por qué no dices una palabra? |
| Қийналар юрагинг, ёнар, | Tortura corazón, quema, |
| Севгинг ошкора этолмайсан. | No puedes revelar tu amor. |
| Дардингни менга айт, | Dime tu atrevimiento, |
| Туну-кун нелар ўйлайсан? | ¿Qué piensas día y noche? |
| Ўйлама, уринма, сезаман, | No llores, no intentes, no sientas, |
| Бунчалар ўзингни қийнайсан? | ¿Te torturas tanto? |
| Оловсан, ёнасан, | Olovsan, Yonasan, |
| Бунча беқарорсан? | ¿Eres tan inquieto? |
| Ҳаяжондамисан, айт? | ¿Estás emocionado? |
| Севгингни менга айт! | ¡Dime tu amor! |
| Ҳис этайин меҳрингни мен ҳар онда, | Siento tu amor por todas partes, |
| Ишонгин севгингга, бўлма гумонда. | Cree en el amor, la habitación está en duda. |
| Хаёлингда юрасан сен осмонда, | Cuando caminas en tus pensamientos estás en el cielo, |
| Айтгин, не сабаб азобланасан? | Dime, ¿por qué estás sufriendo? |
| Мени мовий денгиз томон чорла, | Llévame al mar azul, |
| Юрагингни юрагимга боғла. | Ata tu corazón a mi corazón. |
| Бир умр севгингла бахтли айла, | Se feliz con toda una vida de amor, |
| Боринг бағишла. | Perdona Aburrido. |
| Оловсан, ёнасан, | Olovsan, Yonasan, |
| Бунча беқарорсан? | ¿Eres tan inquieto? |
| Ҳаяжондамисан, айт? | ¿Estás emocionado? |
| Севгингни менга айт! | ¡Dime tu amor! |
| Севгингни менга айт! | ¡Dime tu amor! |
Traducción de la letra de la canción Sevgingni menga ayt - Лола Юлдашева
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Sevgingni menga ayt de -Лола Юлдашева
Fecha de lanzamiento:07.09.2021
Idioma de la canción:Tayiko