Traducción de la letra de la canción Ripped Off - Loleatta Holloway

Ripped Off (original)

Ripped off
Robbed and cheated
Been mistreated
Love I need it bad
So bad
Bad
So bad
Ripped out
Robbed and cheated
Been mistreated
Love I need it bad
I need it bad
Bad
I need it bad
So bad
Never was a time
That I wouldn’t give you my last dime
And when my love went down
You would never know where to be found
Oh, first you took my love
Then you pawned my diamond ring
You left me hanging high
Like a puppet on a string
Why
Ripped off
Robbed and cheated
Been mistreated
Love I need it bad
I need it bad
I need it bad
Ripped out
Robbed and cheated
I’ve been mistreated
Love I need it bad
I need it bad
So bad
Go and have your fun
But one day you’ll be the sorry one
Oh, you didn’t have to steal
Something that was real
Just for a thrill, oh
I should have known
That you have one thing in mind
But I can guarantee
It won’t happen the second time
Not in my lifetime
Ripped off
Robbed and cheated
I’ve been mistreated
Love I need it so bad
So bad
Ripped out
I’ve been ripped off
Robbed and cheated
I’ve been mistreated
Love I need it bad
I need it bad
Ripped off
Robbed and cheated
I’ve been mistreated
Love I need it, need it bad
I need it bad
Ripped out
Robbed and cheated
Been mistreated
Love I need it bad
Bad, bad
So bad
Ah ah ah, oh ah
Ooh ooh
Pawn my diamond ring
I’ve been ripped out
Pawn my diamond ring
I’ve been ripped out
Pawn my diamond ring
I’ve been ripped out
Pawn my diamond ring
I’ve been ripped out
Oh, oh
Ooh wee, yeah
Why you wanna do it to me, baby
Would I, I
I gave you all the love that I had, yeah
Oh oh, uh huh
Pawn my diamond ring
Ripped off
Robbed and cheated
Been mistreated
Love I need it bad
Bad
I need it bad
Ripped off
I’ve been ripped off, baby
Been mistreated
Why you wanna do it to me bad
So bad
Ripped off
You ripped me off
Robbed and cheated
Why would I give it to you anyway
I need it bad
I need it bad
Ripped off
Robbed and cheated
Been mistreated
Love I need it bad

Ripped Off (traducción)

Estafado
Robado y engañado
sido maltratado
Amor lo necesito mucho
Muy malo
Malo
Muy malo
Arrancado
Robado y engañado
sido maltratado
Amor lo necesito mucho
lo necesito mucho
Malo
lo necesito mucho
Muy malo
Nunca fue un tiempo
Que no te daría mi último centavo
Y cuando mi amor se fue abajo
Nunca sabrías dónde encontrarte
Oh, primero tomaste mi amor
Entonces empeñaste mi anillo de diamantes
Me dejaste colgando alto
Como una marioneta en una cuerda
Por qué
Estafado
Robado y engañado
sido maltratado
Amor lo necesito mucho
lo necesito mucho
lo necesito mucho
Arrancado
Robado y engañado
he sido maltratado
Amor lo necesito mucho
lo necesito mucho
Muy malo
Ve y diviértete
Pero un día serás el que lo siente
Oh, no tenías que robar
Algo que era real
Solo por una emoción, oh
Yo debería haber sabido
Que tienes una cosa en mente
Pero puedo garantizar
No sucederá la segunda vez
No en mi vida
Estafado
Robado y engañado
he sido maltratado
Amor lo necesito tanto
Muy malo
Arrancado
me han estafado
Robado y engañado
he sido maltratado
Amor lo necesito mucho
lo necesito mucho
Estafado
Robado y engañado
he sido maltratado
Amor, lo necesito, lo necesito mucho
lo necesito mucho
Arrancado
Robado y engañado
sido maltratado
Amor lo necesito mucho
Malo malo
Muy malo
Ah ah ah, oh ah
Ooh ooh
Empeñar mi anillo de diamantes
me han arrancado
Empeñar mi anillo de diamantes
me han arrancado
Empeñar mi anillo de diamantes
me han arrancado
Empeñar mi anillo de diamantes
me han arrancado
ay ay
Ooh wee, sí
¿Por qué quieres hacérmelo a mí, nena?
yo, yo
Te di todo el amor que tenía, sí
Oh oh, uh huh
Empeñar mi anillo de diamantes
Estafado
Robado y engañado
sido maltratado
Amor lo necesito mucho
Malo
lo necesito mucho
Estafado
Me han estafado, nena
sido maltratado
¿Por qué quieres hacérmelo mal?
Muy malo
Estafado
me has estafado
Robado y engañado
¿Por qué te lo daría de todos modos?
lo necesito mucho
lo necesito mucho
Estafado
Robado y engañado
sido maltratado
Amor lo necesito mucho