Traducción de la letra de la canción Black All Over - Lollipop Lust Kill

Black All Over (original)

I haven’t slept in weeks;
not one single wink
Every moments like an eternity
Clocks, louder every chime;
speaks to me in rhyme
Tell me, is it time to let my feelings go?
Black
Black all over
Black all over
Life is nothing but a dream to me
Black all over
Black all over
Tragedy my reality
Ive lost touch with my thoughts;
twisting my life pulls
Pushing me farther away
Locked in I can’t get out;
free to run about
Tell me, is it time to let my feelings go?
Do you beleive you can be the one, be the one
Shining brightly underneath a dark deadened sun?
All we are
Are single numbers
Its time to count
The single numbers
My time has come and gone;
run, everybody run
This game is over and Im done;
run, everybody run
My time has come, its time…
Everybody run

(traducción)

No he dormido en semanas;
ni un solo guiño
Cada momento como una eternidad
Relojes, más fuerte cada campanada;
me habla en rima
Dime, ¿es hora de dejar ir mis sentimientos?
Negro
negro por todas partes
negro por todas partes
La vida no es más que un sueño para mí
negro por todas partes
negro por todas partes
Tragedia mi realidad
He perdido el contacto con mis pensamientos;
torciendo mi vida tira
Empujándome más lejos
Encerrado no puedo salir;
libre de correr
Dime, ¿es hora de dejar ir mis sentimientos?
¿Crees que puedes ser el indicado, ser el indicado?
¿Brillando intensamente bajo un sol oscuro y amortiguado?
Todo lo que somos
son numeros unicos
Es hora de contar
Los números individuales
Mi tiempo ha llegado y se ha ido;
corre, todos corren
Este juego ha terminado y he terminado;
corre, todos corren
Ha llegado mi hora, es hora…
todos corren