Traducción de la letra de la canción Sad Excuse for a Grip - Lollipop Lust Kill

Sad Excuse for a Grip (original)

Disorder runs rampant in my mind
Loose thoughts slipping through my sad excuse for a grip
Random ideas bouncing around like a rubber ball in a rubber room
Uncatchable
My mind is going numb
My mind is going numb
I find myself tripping in your eyes
Delusions creeping up from behind
Sticking, probing, trying everything to falter me
These floating thoughts will trip me up;
make you knowing me
Psychopathically
Impossible
I have become
So mentally undone
I have become
My mind is going numb
You have tempted me forever
Suddenly my thoughts come into mind
It seems Ive found the problem that has been plaguing me
I think of pain i think of death
And then i find my mind specificly incredible
I have become, i have become, i have become
So mentally undone
I have become, i have become, i have become
My mind is going numb
Dead girls bloom
In my garden of thought
Spreading and decaying
To become one with the silt of my mind
I have become
So mentally undone
I have become
My mind is going numb
I have become
So mentally undone
I have become
My mind is going numb

Sad Excuse for a Grip (traducción)

El desorden corre rampante en mi mente
Pensamientos sueltos deslizándose a través de mi triste excusa para un agarre
Ideas aleatorias que rebotan como una pelota de goma en una habitación de goma
Inalcanzable
Mi mente se está adormeciendo
Mi mente se está adormeciendo
Me encuentro tropezando en tus ojos
Delirios que se arrastran desde atrás
Pegado, sondeando, intentando todo para fallarme
Estos pensamientos flotantes me harán tropezar;
hacer que me conozcas
psicopáticamente
Imposible
Me he convertido
Tan mentalmente deshecho
Me he convertido
Mi mente se está adormeciendo
me has tentado para siempre
De repente mis pensamientos vienen a la mente
Parece que he encontrado el problema que me ha estado atormentando.
pienso en el dolor pienso en la muerte
Y luego encuentro mi mente específicamente increíble
me he convertido, me he convertido, me he convertido
Tan mentalmente deshecho
me he convertido, me he convertido, me he convertido
Mi mente se está adormeciendo
Las chicas muertas florecen
En mi jardin del pensamiento
Extendiéndose y decayendo
Para volverme uno con el sedimento de mi mente
Me he convertido
Tan mentalmente deshecho
Me he convertido
Mi mente se está adormeciendo
Me he convertido
Tan mentalmente deshecho
Me he convertido
Mi mente se está adormeciendo