Traducción de la letra de la canción Can't Get Away - Lollipop Lust Kill

Can't Get Away (original)

Moving on without a care
I always made them cry
Untill I met the girl so fair
Then my summertime died
Her lullaby a wicked one
Fall asleep and die
When she opens up her door
You will go inside
She thrilled me, She killed me
All with a bat of her eye
She used me up and put me away
I met her in my summertime
And now I’m here to stay
I can’t get away
Cross her path and she will tempt you
But don’t believe the lie
Her care for life has been exempted
She’d rather watch you die
She’s a creature of the cold
Dead girl breathing dust
Preying on the weak of soul
Taking what she must
I died in my summertime
Finger nails of razorblades
Teeth of cold steel
Body made in heaven
And a mind that’s straight from hell

(traducción)

Avanzando sin cuidado
siempre los hice llorar
Hasta que conocí a la chica tan hermosa
Entonces mi verano murió
Su canción de cuna una malvada
dormirse y morir
Cuando ella abre su puerta
Vas a entrar
Ella me emocionó, ella me mató
Todo con un pestañeo de ojo
Ella me usó y me guardó
La conocí en mi verano
Y ahora estoy aquí para quedarme
no puedo escapar
Cruza su camino y ella te tentará
Pero no creas la mentira
Su cuidado por la vida ha sido exento
Ella preferiría verte morir
ella es una criatura del frio
Chica muerta respirando polvo
Aprovechándose de los débiles del alma
Tomando lo que debe
Morí en mi verano
Uñas de cuchillas de afeitar
Dientes de acero frío
Cuerpo hecho en el cielo
Y una mente que es directamente del infierno