Traducción de la letra de la canción Fly By Night - Loma Prieta

Fly By Night (original)

Together
Together or separate
The gate is open
Together
Together or separate
If there’s a fence between us, we’ll pull it down;
and by the way it starts
again
Self congratulations are not my pleasure
Please don’t join us here in the clouds
It’s no better here than on the ground where the birds are just giant bugs
Your mouth is full of spit but has no words
I’m dying to see you
I’m dying to see you

Fly By Night (traducción)

Juntos
Juntos o separados
la puerta está abierta
Juntos
Juntos o separados
Si hay una valla entre nosotros, la derribaremos;
y por cierto empieza
otra vez
Las autofelicitaciones no son mi placer
Por favor, no te unas a nosotros aquí en las nubes
No es mejor aquí que en el suelo donde los pájaros son solo insectos gigantes.
Tu boca está llena de saliva pero no tiene palabras
Me muero por verte
Me muero por verte