Traducción de la letra de la canción Merciless - Loma Prieta

Merciless (original)

Spend the days throwing rocks at the nearby beacon light
And the nights afraid of the dark hiding inside
Draw the curtains and close your eyes
It’s the dead of night
It’s pitch black outside
«I'm quietly reading
A story of a widow’s lonely life.»
Spend the days throwing rocks at the nearby beacon light
And the nights afraid of the dark hiding inside
Draw the curtains and close your eyes
It’s the dead of night
It’s pitch black outside
«I'm quietly reading
A story of a widow’s lonely life.»
How do you sleep at night?
How do you sleep at night?
The author is dead
The widow is dead

(traducción)

Pasa los días tirando piedras a la luz de la baliza cercana.
Y las noches temerosas de la oscuridad escondida dentro
Corre las cortinas y cierra los ojos
es la oscuridad de la noche
Está completamente oscuro afuera
«Estoy tranquilamente leyendo
Una historia de la vida solitaria de una viuda.»
Pasa los días tirando piedras a la luz de la baliza cercana.
Y las noches temerosas de la oscuridad escondida dentro
Corre las cortinas y cierra los ojos
es la oscuridad de la noche
Está completamente oscuro afuera
«Estoy tranquilamente leyendo
Una historia de la vida solitaria de una viuda.»
¿Como duermes en la noche?
¿Como duermes en la noche?
El autor está muerto.
la viuda esta muerta