Traducción de la letra de la canción Nostalgia - Loma Prieta

Nostalgia (original)

We have to sides
Our life/death drive and disappointments
Push, pull off tides
Giving up, giving in
Simple mistakes
Confinement within body
Poor vision
Fake prescription
Automatic nostalgia
That’s so cheap
Nothing happening right now means anything (to me)
It will, oh it will
Because life is tunneling deeper all the time
So with each year there’s a little less light
Automatic nostalgia
Nothing happening right now means anything (to me)
Life is tunneling deeper all the time
So with each year there’s a little less light

Nostalgia (traducción)

Tenemos a los lados
Nuestras pulsiones de vida/muerte y decepciones
Empujar, tirar de las mareas
Rendirse, ceder
Errores simples
Confinamiento dentro del cuerpo
Mala visión
prescripción falsa
Nostalgia automática
eso es tan barato
Nada de lo que sucede en este momento significa algo (para mí)
Lo hará, oh lo hará
Porque la vida es un túnel más profundo todo el tiempo
Así que cada año hay un poco menos de luz
Nostalgia automática
Nada de lo que sucede en este momento significa algo (para mí)
La vida es un túnel más profundo todo el tiempo
Así que cada año hay un poco menos de luz