Traducción de la letra de la canción Never Remember - Loma Prieta

Never Remember (original)

Riverbered dry creek
These clouds are just dust
You better stay indoors
Like always
I’ll never remember the things we did
I’ll never remember the things I said
I made a promise
To that end
It was empty from Long Beach to Long Island
Even mosquitoes have their own blood
The hope that I’ll become a living thing has me lying in wait
But I don’t have the strenght I thought I did
But I don’t have the strenght I thought I did
I’ll never remember the things we did
I’ll never remember the things I said
I made a promise
To that end
It was empty from Long Beach to Long Island
But I don’t have the strenght I thought I did

(traducción)

Arroyo seco ribereño
Estas nubes son solo polvo
Será mejor que te quedes adentro
Como siempre
Nunca recordaré las cosas que hicimos
Nunca recordaré las cosas que dije
hice una promesa
Con ese fin
Estaba vacío de Long Beach a Long Island
Hasta los mosquitos tienen su propia sangre.
La esperanza de convertirme en un ser vivo me tiene al acecho
Pero no tengo la fuerza que pensé que tenía
Pero no tengo la fuerza que pensé que tenía
Nunca recordaré las cosas que hicimos
Nunca recordaré las cosas que dije
hice una promesa
Con ese fin
Estaba vacío de Long Beach a Long Island
Pero no tengo la fuerza que pensé que tenía