Traducción de la letra de la canción Другой (Так надоело) - Лондон, Лолита Быстрова

Другой (Так надоело) (original)

Не читали дорогих модных книг
Нет денег, да и правды в них нет
Ненавидели тупые стихи
И никогда не покупали газет.
Умирали чаще всех от тоски
И страдали больше всех без любви
Просто мир не тот, и люди не те
Просто ты Другой и
Пули летят
Не попадая, но
В наши с тобой адреса
Так надоело так:
Был один, а теперь стал другой
И от сплетен уже просто тошнит
Ты ругаешь время, знаешь про все
И без этих дорогих модных книг
Только жили в огне, прячась в тень
Только знали, что так все хотят
Просто мир не тот, и люди не те
Просто ты Другой и
Пули летят
Не попадая, но
В наши с тобой адреса
Так надоело так:
Так надоело так:
Так надоело:

Другой (Так надоело) (traducción)

No leí libros de moda caros.
No hay dinero, y no hay verdad en ellos.
Odiaba los versos estúpidos
Y nunca compraron periódicos.
Murió sobre todo de anhelo
Y sufrí más sin amor
Es solo que el mundo no es el mismo, y la gente no es la misma
Eres diferente y
las balas vuelan
No golpear, pero
A nuestras direcciones contigo
Tan cansada como esta:
Había uno, y ahora se ha convertido en otro.
Y el chisme ya está enfermo
Tu regañas el tiempo, tu sabes de todo
Y sin estos caros libros de moda
Solo vivía en el fuego, escondiéndose en las sombras
Sólo sabía que todo el mundo lo quiere de esa manera
Es solo que el mundo no es el mismo, y la gente no es la misma
Eres diferente y
las balas vuelan
No golpear, pero
A nuestras direcciones contigo
Tan cansada como esta:
Tan cansada como esta:
Tan cansado: