Traducción de la letra de la canción Кто теперь - Лондон, Лолита Быстрова

Кто теперь (original)

Она бродила по свету
И искала тебя.
Пережила сотни жизней
И как будто нашла.
Всю себя подарила,
А в ответ — тишина.
Так все грустно
И кровью на стене
Написала она:
'Кто теперь найдет меня?
Кто за мной пройдет сто миль?
Кто теперь найдет ответ:
Зачем теперь мне жить?'
Замерзая в дороге,
Мы бредем до весны.
Натыкаясь на стены
Нашей глупой Игры.
Сколько зла — столько света,
А кому Небеса
Открывались… и стало ясно всё
И из глаз — вода…
'Кто теперь найдет меня?
Кто за мной пройдет сто миль?
Кто теперь найдет ответ:
Зачем теперь мне жить?'
Там высоко,
Там все легко,
Но ты не уходи
Оставайся со мной.
Будет весна.
Ты все забудешь,
Но будут другие
вот так же:
'Кто теперь найдет меня?
Кто за мной пройдет сто миль?
Кто теперь найдет ответ:
Зачем теперь мне жить?'

Кто теперь (traducción)

Ella vagó por el mundo
Y te estaba buscando.
Sobrevivió cientos de vidas
Y como si lo hubiera encontrado.
me di todo
Y en respuesta - silencio.
todo es tan triste
Y sangre en la pared
Ella escribió:
¿Quién me encontrará ahora?
¿Quién me seguirá cien millas?
¿Quién encontrará ahora la respuesta?
¿Por qué debería vivir ahora?
Congelación en el camino
Vagamos hasta la primavera.
Chocando contra las paredes
Nuestro estúpido juego.
Cuanta maldad - tanta luz
y quien es el cielo
Abrieron... y todo quedó claro
Y de los ojos - agua ...
¿Quién me encontrará ahora?
¿Quién me seguirá cien millas?
¿Quién encontrará ahora la respuesta?
¿Por qué debería vivir ahora?
es alto alli
Allá todo es fácil
pero no te vas
Quédate conmigo.
Habrá primavera.
olvidarás todo
Pero habrá otros
Me gusta esto:
¿Quién me encontrará ahora?
¿Quién me seguirá cien millas?
¿Quién encontrará ahora la respuesta?
¿Por qué debería vivir ahora?