| She lead me down the garden path and bled me dry, dry
| Ella me llevó por el camino del jardín y me desangró, seco, seco
|
| She did her make up in the reflection of my glassy, glazed eyes
| Ella se maquilló en el reflejo de mis ojos vidriosos y vidriosos.
|
| She buried me in the churchyard where she wed me long ago
| Ella me enterró en el cementerio donde se casó conmigo hace mucho tiempo
|
| My father saw red and said «you couldn’t even pronounce the poor boy’s name!»
| Mi padre vio rojo y dijo «¡no podías ni pronunciar el nombre del pobre chico!»
|
| And whilst I’m turning in my grave and wasting away
| Y mientras me estoy revolviendo en mi tumba y desperdiciándome
|
| My name’s still driving the girl insane
| Mi nombre sigue volviendo loca a la chica
|
| All fifteen letters addressed to her
| Las quince cartas dirigidas a ella
|
| As a reminder of what she’d done
| Como un recordatorio de lo que había hecho
|
| She checked in to the hospital in Denton, Texas
| Se registró en el hospital de Denton, Texas
|
| She told them about my name, they said
| Ella les habló de mi nombre, dijeron
|
| «We're sorry but there’s nothing to remove this tattoo from your brain»
| «Lo sentimos pero no hay nada que te quite este tatuaje del cerebro»
|
| Now I’m the voice inside her head
| Ahora soy la voz dentro de su cabeza
|
| I’m in her bed
| estoy en su cama
|
| I’m in the walls that she hides between
| Estoy en las paredes entre las que ella se esconde
|
| All fifteen letters addressed to her, as a reminder
| Las quince cartas dirigidas a ella, como recordatorio
|
| And whilst I’m turning in my grave and wasting away
| Y mientras me estoy revolviendo en mi tumba y desperdiciándome
|
| My name’s still driving the girl insane
| Mi nombre sigue volviendo loca a la chica
|
| All fifteen letters addressed to her
| Las quince cartas dirigidas a ella
|
| As a reminder of what she’d done
| Como un recordatorio de lo que había hecho
|
| The moon is on it’s back tonight
| La luna está encendida está de vuelta esta noche
|
| The moon is on it’s back tonight
| La luna está encendida está de vuelta esta noche
|
| Her breath is much colder now she is the older, not I
| Su aliento es mucho más frío ahora que es mayor, no yo.
|
| The moon is on it’s back tonight
| La luna está encendida está de vuelta esta noche
|
| The moon is on it’s back tonight
| La luna está encendida está de vuelta esta noche
|
| My name will remain an unclimbable mountain in live | Mi nombre seguirá siendo una montaña inescalable en vivo |