| Keep your eyes on the road kid
| Mantén tus ojos en la carretera chico
|
| I’ve no desire to be the flower on the central reservation
| No tengo ningún deseo de ser la flor en la reserva central
|
| The clowns are too impersonal
| Los payasos son demasiado impersonales.
|
| And I like to think I’m worth more than the wide carnation from the unknown’s
| Y me gusta pensar que valgo más que el gran clavel de lo desconocido
|
| grave
| tumba
|
| I’ve been keeping my love awake with the groans of regret from a former self
| He estado manteniendo despierto a mi amor con los gemidos de arrepentimiento de un yo anterior
|
| And she’s been keeping her love awake with her silence
| Y ella ha estado manteniendo despierto a su amor con su silencio
|
| She speaks volumes to me
| Ella me dice mucho
|
| She speaks volumes to me
| Ella me dice mucho
|
| She’s speaking loud and clear
| Ella está hablando alto y claro
|
| The hands fall down
| Las manos caen
|
| The threads look pathetic on the floor
| Los hilos se ven patéticos en el suelo.
|
| Like suicide victims of a time well spent
| Como víctimas suicidas de un tiempo bien empleado
|
| The lino looking back at me like I am a waste of skin
| El lino me mira como si fuera un desperdicio de piel
|
| How do I get myself in these situations?
| ¿Cómo me meto en estas situaciones?
|
| Talk about shining armour
| Hablar de armadura brillante
|
| Get me out of here
| Sácame de aquí
|
| I lay staring at your innocent skin wondering how I fucked this up,
| Me quedé mirando tu piel inocente preguntándome cómo arruiné esto,
|
| but I surely did | pero seguramente lo hice |