Traducción de la letra de la canción Luxury - Long Beach Shortbus

Luxury (original)

I want a real fine car, fly Miami too
All the rum, I want to drink it, all the whiskey too
My woman need a new dress, my daughter got to go to school
I’m working so hard, I’m working for the company
I’m working so hard to keep you in the luxury
You can’t call me lazy, on a seven day a week
Make a million for the Texans, twenty dollar me
Yes, I want a gold ring, riding in a limousine
I’m working so hard, I’m working for the company
I’m working so hard to keep you in the luxury
Now listen, I’m a proud man, not a beggar walking on the street
I’m working so hard, to keep you from the poverty
I’m working so hard to keep you in the luxury, oh yeah
I’m working so hard, I’m working so hard
Harder harder, working, working, working, working
I think it’s such a strange thing, giving me concern
Half the world, it got nothing, the other, they’ve got money to burn
My woman need a new dress, my daughter got to go to school
I’m working so hard, I’m working for the company, oh yeah
I’m working so hard, oh yeah
Working on a Sunday in refinery
Make a million for the Texans, twenty dollar me
All the rum, I want to drink it, I got responsibility
I’m working so hard to keep you from the poverty, oh yeah
I’m working so hard, I’m working for the company, oh yeah
I’m working so hard, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Harder harder, harder harder, harder harder, harder harder

(traducción)

Quiero un auto realmente bueno, vuela a Miami también
Todo el ron, me lo quiero beber, todo el whisky también
Mi mujer necesita un vestido nuevo, mi hija tiene que ir a la escuela
Estoy trabajando muy duro, estoy trabajando para la empresa.
Estoy trabajando tan duro para mantenerte en el lujo
No puedes llamarme perezoso, los siete días de la semana
Haz un millón para los tejanos, veinte dólares para mí
Sí, quiero un anillo de oro, andar en limusina
Estoy trabajando muy duro, estoy trabajando para la empresa.
Estoy trabajando tan duro para mantenerte en el lujo
Ahora escucha, soy un hombre orgulloso, no un mendigo caminando por la calle
Estoy trabajando tan duro, para mantenerte alejado de la pobreza
Estoy trabajando tan duro para mantenerte en el lujo, oh sí
Estoy trabajando tan duro, estoy trabajando tan duro
Más duro, más duro, trabajando, trabajando, trabajando, trabajando
Creo que es algo tan extraño que me preocupa
La mitad del mundo, no tiene nada, el otro, tienen dinero para quemar
Mi mujer necesita un vestido nuevo, mi hija tiene que ir a la escuela
Estoy trabajando tan duro, estoy trabajando para la empresa, oh sí
Estoy trabajando tan duro, oh sí
Trabajando un domingo en refinería
Haz un millón para los tejanos, veinte dólares para mí
Todo el ron, lo quiero beber, tengo responsabilidad
Estoy trabajando tan duro para mantenerte alejado de la pobreza, oh sí
Estoy trabajando tan duro, estoy trabajando para la empresa, oh sí
Estoy trabajando tan duro, oh sí
O si o si
Más difícil, más difícil, más difícil, más difícil, más difícil