Traducción de la letra de la canción Slow Down - Long Beach Shortbus

Slow Down (original)

Shorty!
What you mad for?
I dont know too many that go to sleep in Chanel and wake up in Fendi
You know what it was before you hopped inside my Bentley
And everything was good as long as I kept spending
But I'm gonna keep it hood, see you I can do without it you wonder why we call you bitch, think about it Go holler at your man, maybe he can support ya Love dont live here, I aint got notin for ya First
things first girl stick that attitude in your purse
straighten up your face before i pull over
Ain’t nothing cute about walkin’home from work
Check yourself
Now number two
You’re my only lady baby, that’s the truth
So you can sit and pout until your face turn blue
I will kill a brick and drown a drop of water about you
But there’s one thing i can’t do Can’t force you, I cant force you
To slow down slow down slow down
You’re my one and only i ain’t tryin to mess around
You’re just trippin, you gotta
Slow down slow down slow down
Can’t force you, I cant force you
To slow down slow down slow down
You’re my one and only i ain’t tryin to mess around
You’re just trippin, you gotta
Slow down
When I was a tyke
A brother taught himself how to ride a bike
But once i got the hang of it i rode all night
I said that to say
This relationship is gonna have it’s good and bad days
It’s like fallin off and getting back on again
But no poppin’wheelies til we got our balance
I cant handle this
Can’t force you, I cant force you
To slow down slow down slow down
You’re my one and only i ain’t tryin to mess around
You’re just trippin, you gotta
Slow down slow down slow down
Can’t force you, I cant force you
To slow down slow down slow down
You’re my one and only i ain’t tryin to mess around
You’re just trippin, you gotta
Slow down
What up with all these allegations
Shorty all is well
Accusations about my situation, callin my cell
Take a step back, relax, chill, pause exhale
You’re the reason i aint got no bars on my cell
You must think I’m in this booth spittin these bars for my health
For every action there’s a reaction, cause and effect
Good times and bad
times and badtimes, whatever cards are dealt
You need some help cuz I Can’t force you, I cant force you
To slow down slow down slow down
You’re my one and only i ain’t tryin to mess around
You’re just trippin, you gotta
Slow down slow down slow down
Can’t force you, I cant force you
To slow down slow down slow down
You’re my one and only i ain’t tryin to mess around
You’re just trippin, you gotta
Slow down

(traducción)

¡Retaco!
¿Por qué estás loco?
No conozco a muchos que se vayan a dormir en Chanel y se despierten en Fendi
Sabes lo que era antes de saltar dentro de mi Bentley
Y todo estuvo bien mientras seguí gastando
Pero lo mantendré, nos vemos, puedo prescindir de él, te preguntas por qué te llamamos perra, piénsalo Ve a gritarle a tu hombre, tal vez él pueda apoyarte El amor no vive aquí, no tengo nada para ti Primero
las cosas primero, niña, pega esa actitud en tu bolso
endereza tu cara antes de que me detenga
No hay nada lindo en caminar a casa desde el trabajo
Compruébalo tú mismo
ahora numero dos
Eres mi única dama bebé, esa es la verdad
Así que puedes sentarte y hacer pucheros hasta que tu cara se ponga azul
Mataré un ladrillo y ahogaré una gota de agua sobre ti
Pero hay una cosa que no puedo hacer No puedo obligarte, no puedo obligarte
Para reducir la velocidad reducir la velocidad reducir la velocidad
Eres mi único y no estoy tratando de perder el tiempo
Solo estás alucinando, tienes que
despacio despacio despacio despacio
No puedo obligarte, no puedo obligarte
Para reducir la velocidad reducir la velocidad reducir la velocidad
Eres mi único y no estoy tratando de perder el tiempo
Solo estás alucinando, tienes que
Desacelerar
Cuando yo era un chico
Un hermano aprendió solo a andar en bicicleta
Pero una vez que le cogí el tranquillo, monté toda la noche
Dije eso para decir
Esta relación va a tener días buenos y malos.
Es como caerse y volver a subir
Pero no hagamos poppin'wheelies hasta que tengamos nuestro saldo
no puedo manejar esto
No puedo obligarte, no puedo obligarte
Para reducir la velocidad reducir la velocidad reducir la velocidad
Eres mi único y no estoy tratando de perder el tiempo
Solo estás alucinando, tienes que
despacio despacio despacio despacio
No puedo obligarte, no puedo obligarte
Para reducir la velocidad reducir la velocidad reducir la velocidad
Eres mi único y no estoy tratando de perder el tiempo
Solo estás alucinando, tienes que
Desacelerar
¿Qué pasa con todas estas acusaciones?
Shorty todo está bien
Acusaciones sobre mi situación, llamando a mi celular
Da un paso atrás, relájate, relájate, pausa, exhala
Tú eres la razón por la que no tengo barras en mi celda.
Debes pensar que estoy en esta cabina escupiendo estas barras por mi salud
Para cada acción hay una reacción, causa y efecto
Buenos tiempos y malos
tiempos y malos tiempos, sean cuales sean las cartas que se repartan
Necesitas ayuda porque no puedo obligarte, no puedo obligarte
Para reducir la velocidad reducir la velocidad reducir la velocidad
Eres mi único y no estoy tratando de perder el tiempo
Solo estás alucinando, tienes que
despacio despacio despacio despacio
No puedo obligarte, no puedo obligarte
Para reducir la velocidad reducir la velocidad reducir la velocidad
Eres mi único y no estoy tratando de perder el tiempo
Solo estás alucinando, tienes que
Desacelerar