| Bring a little water, Silvie (original) | Bring a little water, Silvie (traducción) |
|---|---|
| Spoken | Hablado |
| Now this here’s a story `bout a man working in a field | Ahora bien, esto aquí es una historia sobre un hombre que trabaja en un campo |
| He bin workin' all day, he getting' hot, an' he’s thirsty | Él está trabajando todo el día, tiene calor y tiene sed |
| Want a girl to bring the water round | Quiero una chica para traer el agua redonda |
| He’s shoutin' «Hey Sylvie, c’mon, come on round here with the water | Está gritando «Oye Sylvie, vamos, ven por aquí con el agua |
| What you doin' there». | Qué haces ahí». |
| But she ain’t comin' | Pero ella no viene |
| Man getting' hot, an' boy he’s thirsty, so he make up a little song | El hombre se está calentando, y el chico tiene sed, así que inventa una pequeña canción |
| Sing to the woman, make her bring the water round a little faster | Canta a la mujer, haz que traiga el agua un poco más rápido |
| Here the way he sing… | Aquí la forma en que canta... |
| Won’t you bring a little water Sylvie | ¿No traerías un poco de agua, Sylvie? |
| Won’t you bring a little water now | ¿No traerías un poco de agua ahora? |
| Won’t you bring a little water Sylvie | ¿No traerías un poco de agua, Sylvie? |
| Lord, ev’ry little once in a while | Señor, cada pequeño de vez en cuando |
| Well do you love me Sylvie | Bueno, ¿me amas, Sylvie? |
| Oh do you love me now | Oh, ¿me amas ahora? |
| Oh do you love me Sylvie | Oh, ¿me amas, Sylvie? |
| Yeah! | ¡Sí! |
| ev’ry little once in a while | cada pequeño de vez en cuando |
| Well bring a little water Sylvie | Bueno, trae un poco de agua Sylvie |
| Won’t you bring a little water now | ¿No traerías un poco de agua ahora? |
| Won’t you bring a little water Sylvie | ¿No traerías un poco de agua, Sylvie? |
| Lord, ev’ry little once in a while | Señor, cada pequeño de vez en cuando |
| Won’t you bring a little water Sylvie | ¿No traerías un poco de agua, Sylvie? |
| Won’t you bring a little water now | ¿No traerías un poco de agua ahora? |
| Won’t you bring a little water Sylvie | ¿No traerías un poco de agua, Sylvie? |
| Lord, ev’ry little once in a while | Señor, cada pequeño de vez en cuando |
| C’mon an' prove it to me Sylvie | Vamos y demuéstramelo Sylvie |
| Prove it to me now | Demuéstramelo ahora |
| Won’t you prove it to me Sylvie | ¿No me lo demostrarás, Sylvie? |
| Yeah! | ¡Sí! |
| ev’ry little once in a while | cada pequeño de vez en cuando |
| Well bring a little water Sylvie | Bueno, trae un poco de agua Sylvie |
| Won’t you bring a little water now | ¿No traerías un poco de agua ahora? |
| Won’t you bring a little water Sylvie | ¿No traerías un poco de agua, Sylvie? |
| Lord, ev’ry little once in a while | Señor, cada pequeño de vez en cuando |
| Well, ev’ry little once, hey do you love me Sylvie | Bueno, cada pequeña vez, oye, ¿me amas, Sylvie? |
| Every little once in a while | Cada poco de vez en cuando |
| Won’t you bring a little water Sylvie | ¿No traerías un poco de agua, Sylvie? |
| Yeah! | ¡Sí! |
| Ev’ry little once in a while | Cada poco de vez en cuando |
| Oh, play it to me Danny, go on | Oh, tócamelo Danny, continúa |
| Won’t you bring a little water Sylvie | ¿No traerías un poco de agua, Sylvie? |
| Won’t you bring a little water now | ¿No traerías un poco de agua ahora? |
| Won’t you bring a little water Sylvie | ¿No traerías un poco de agua, Sylvie? |
| Yeah! | ¡Sí! |
| ev’ry little once in a while | cada pequeño de vez en cuando |
| Won’t you bring a little water | ¿No traerás un poco de agua? |
| Won’t you bring a little water | ¿No traerás un poco de agua? |
| Won’t you bring a little water now | ¿No traerías un poco de agua ahora? |
| Won’t you bring a little water Sylvie | ¿No traerías un poco de agua, Sylvie? |
| Yeah! | ¡Sí! |
| Ev’ry little once in a while | Cada poco de vez en cuando |
| Oh, do you love me Sylvie | Oh, ¿me amas, Sylvie? |
| Well, do you love me now | Bueno, ¿me amas ahora? |
| Do you love me Sylvie | ¿Me amas, Silvia? |
| Yeah! | ¡Sí! |
| Ev’ry little once in a while | Cada poco de vez en cuando |
| Well bring a little water Sylvie | Bueno, trae un poco de agua Sylvie |
| Well you bring a little water now | Bueno, trae un poco de agua ahora |
| Yeah! | ¡Sí! |
| Bring a little water Sylvie | Trae un poco de agua Sylvie |
| Lord, ev’ry little once in a while | Señor, cada pequeño de vez en cuando |
| Bring a little water Sylvie | Trae un poco de agua Sylvie |
| Won’t you bring a little water now | ¿No traerías un poco de agua ahora? |
| Won’t you bring a little water Sylvie | ¿No traerías un poco de agua, Sylvie? |
| Ev’ry little once in a while | Cada poco de vez en cuando |
Traducción de la letra de la canción Bring a little water, Silvie - Lonnie Donegan
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Bring a little water, Silvie de -Lonnie Donegan
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:12.12.2018
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2023 | |
| 2023 | |
| 2019 | |
| 2023 | |
| 2023 | |
| 2023 | |
| 2023 | |
| 2023 | |
| 2023 | |
| 2023 | |
| 2013 | |
| 2023 | |
| 2013 | |
| 2023 | |
| 2023 | |
| 2023 | |
| 2023 | |
| 2023 | |
| 2012 | |
| 2012 |