Traducción de la letra de la canción World Cup Willie - Lonnie Donegan

World Cup Willie (original)

There’s a football fellah, you all know his name
And the papers tell us he’s in the Hall of Fame
Wherever he goes, he’ll be all the rage
'Cause he’s the new sensation of the age
Dressed in red, white and blue, he’s World Cup Willie
We all love him too, World Cup Willie
He’s tough as a lion and never will give up
That’s why Willie is fav’rite for the Cup
Willie, Willie, he’s evry’body’s fav’rite for the Cup
Well, we’re all football crazy and it’s plain to see
That we’re all so happy, like one big family
Now we’ve found someone who makes the rafters ring
Welcome to a brand new soccer King
All dressed in red, white and blue, that’s World Cup Willie
We all love him too, World Cup Willie
He’s tough as a lion and never will give up
That’s why Willie is fav’rite for the Cup
Yes!
Willie, Willie, he’s evry’body’s fav’rite for the Cup
All the fans are waiting, how they’ll spur him on
And those sixty nations will soon know Willie’s song
Wherever he goes, he’ll be all the rage
'Cause he’s the new sensation of the age
All dressed in red, white and blue, that’s World Cup Willie
We all love him too, World Cup Willie
He’s tough as a lion and never will give up
That’s why Willie is fav’rite for the Cup
Ev’rybody!
Willie, yes Willie, he’s evry’body’s fav’rite for the Cup
One more time!
Willie, Willie, he’s evry’body’s fav’rite for the Cup

World Cup Willie (traducción)

Hay un compañero de fútbol, ​​todos saben su nombre
Y los periódicos nos dicen que está en el Salón de la Fama
Dondequiera que vaya, estará de moda.
Porque él es la nueva sensación de la era
Vestido de rojo, blanco y azul, es el Willie de la Copa del Mundo.
Todos lo amamos también, World Cup Willie
Es duro como un león y nunca se rendirá.
Por eso Willie es favorito para la Copa
Willie, Willie, es el favorito de todos para la Copa
Bueno, todos estamos locos por el fútbol y es fácil de ver
Que todos somos tan felices, como una gran familia
Ahora hemos encontrado a alguien que hace sonar las vigas
Bienvenido a un nuevo rey del fútbol
Todos vestidos de rojo, blanco y azul, así es la Copa del Mundo Willie
Todos lo amamos también, World Cup Willie
Es duro como un león y nunca se rendirá.
Por eso Willie es favorito para la Copa
¡Sí!
Willie, Willie, es el favorito de todos para la Copa
Todos los fanáticos están esperando, cómo lo alentarán
Y esas sesenta naciones pronto conocerán la canción de Willie
Dondequiera que vaya, estará de moda.
Porque él es la nueva sensación de la era
Todos vestidos de rojo, blanco y azul, así es la Copa del Mundo Willie
Todos lo amamos también, World Cup Willie
Es duro como un león y nunca se rendirá.
Por eso Willie es favorito para la Copa
¡Todos!
Willie, sí Willie, es el favorito de todos para la Copa
¡Una vez más!
Willie, Willie, es el favorito de todos para la Copa