Traducción de la letra de la canción It's A Long Road To Travel - Lonnie Donegan

It's A Long Road To Travel (original)

Well I’m travelin' light baby, come on and go with me
Well I’m travelin' light baby, come on an' go with me
Hey where the seven longest rivers empties into the deep blue sea
I’ve got a long road to travel, come on and let’s have some fun
Gotta long road to travel, come on baby, let’s have some fun
Way down the highway I can show you how love is really done
I’ve got my clothes all packed an' my car 's all filled with gas
Got my clothes all packed an' my car 's all filled with gas
We’ll take Route 66 and drive as long as it lasts
And when the gas gets low we’ll stop and get some more
When the gas gets low we’ll stop and get some more
Gotta long road to travel 'n I need you by my side you know?
Well I’m heading for the city they call the «Land Of Dreams»
Yes, heading for the city they call the «Land Of Dreams»
It’s my hometown and the destination is dear old New Orleans
We’ll do our lovin' by the moonlight lay up in the Chevrolet
Do our lovin' by the moonlight lay up in the Chevrolet
Fine body ta make you goofy while you rock ya' blues away

It's A Long Road To Travel (traducción)

Bueno, estoy viajando ligero bebé, ven y ven conmigo
Bueno, estoy viajando ligero bebé, ven y ve conmigo
Oye, donde los siete ríos más largos desembocan en el mar azul profundo
Tengo un largo camino por recorrer, ven y divirtámonos
Tengo un largo camino por recorrer, vamos bebé, divirtámonos un poco
Camino por la carretera puedo mostrarte cómo se hace realmente el amor
Tengo toda mi ropa empacada y mi auto lleno de gasolina
Tengo toda mi ropa empacada y mi auto lleno de gasolina
Tomaremos la ruta 66 y conduciremos mientras dure
Y cuando el combustible esté bajo, nos detendremos y conseguiremos más.
Cuando el gas esté bajo, nos detendremos y conseguiremos más.
Tengo un largo camino por recorrer y te necesito a mi lado, ¿sabes?
Bueno, me dirijo a la ciudad que llaman la «Tierra de los Sueños»
Sí, rumbo a la ciudad que llaman la «Tierra de los Sueños»
Es mi ciudad natal y el destino es la querida y vieja Nueva Orleans.
Haremos nuestro amor a la luz de la luna acostados en el Chevrolet
Haz nuestro amor a la luz de la luna acostado en el Chevrolet
Buen cuerpo para hacerte tonto mientras te sacudes el blues