Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción San Miguel, artista - Lonnie Donegan.
Fecha de emisión: 21.05.2023
Idioma de la canción: inglés
San Miguel(original) |
I work at the ranch |
I saddle her mare |
I ride with the gun behind as she visits her friends here and there |
She says, «Thank you, Manuel,» or, «Manuel, por favor,» or «Good ev’ning, |
Manuel,» |
La Dona Maria Elena Cantrell |
I dream of the mission San Miguel and it says to me, the mission bell |
«She is married, Manuel, the wife of the rancher, Don Carlos Cantrell |
You serve at the ranch |
You hold her chair |
You carry her boxes, trunks, letters, and books here and there |
She says, «Thank you, Manuel,» or, «Manuel, por favor,» or «Good ev’ning, |
Manuel,» |
La Dona Maria Elena Cantrell |
But I hear with my heart what she says with her eyes with, «Good ev’ning, |
Manuel,» or «Manuel, por favor,» |
Or, «The carriage, Manuel,» or «Manuel, close the door.» |
(traducción) |
yo trabajo en el rancho |
ensillo su yegua |
Cabalgo con el arma detrás mientras visita a sus amigos aquí y allá. |
Ella dice: «Gracias, Manuel», o «Manuel, por favor», o «Buenas noches, |
manuel, |
La Doña María Elena Cantrell |
Sueño con la misión San Miguel y me dice, la campana de la misión |
«Es casada, Manuel, la mujer del estanciero, don Carlos Cantrell |
Sirves en el rancho |
Tu sostienes su silla |
Llevas sus cajas, baúles, cartas y libros aquí y allá. |
Ella dice: «Gracias, Manuel», o «Manuel, por favor», o «Buenas noches, |
manuel, |
La Doña María Elena Cantrell |
Pero escucho con el corazón lo que dice con los ojos: «Buenas noches, |
Manuel», o «Manuel, por favor», |
O, «El carruaje, Manuel», o «Manuel, cierra la puerta». |