Traducción de la letra de la canción Sorry but I'm Gonna Have to Pass - Lonnie Donegan

Sorry but I'm Gonna Have to Pass (original)

Your lips are redder than hers
Your lips are softer than hers
They’re softer, they’re redder, but they’re not better
Sorry but I’m gonna have to pass
Your eyes are bigger than hers
Your eyes are bluer than hers
They’re bigger, they’re bluer, but they’re not truer
Sorry but I’m gonna have to pass
I don’t mind sitting here talking and drinking
I’ve met some real nice people here at Hayes
But if you’re thinking what I think you’re thinking
Thanks but no thanks
Some three or four years ago
Then maybe yes, maybe no But honey don’t bother a husband and a father
Sorry but I’m gonna have to pass
Sorry but I’m gonna have to pass
Sorry but I’m gonna have to pass

Sorry but I'm Gonna Have to Pass (traducción)

Tus labios son más rojos que los de ella.
tus labios son mas suaves que los de ella
Son más suaves, son más rojos, pero no son mejores
Lo siento pero voy a tener que pasar
tus ojos son mas grandes que los de ella
tus ojos son mas azules que los de ella
Son más grandes, son más azules, pero no son más reales
Lo siento pero voy a tener que pasar
No me importa sentarme aquí hablando y bebiendo
He conocido a algunas personas realmente agradables aquí en Hayes
Pero si estás pensando lo que creo que estás pensando
Gracias pero no gracias
Hace unos tres o cuatro años
Entonces tal vez sí, tal vez no, pero cariño, no molestes a un esposo y un padre
Lo siento pero voy a tener que pasar
Lo siento pero voy a tener que pasar
Lo siento pero voy a tener que pasar