Traducción de la letra de la canción Carelessly - Lontalius

Carelessly (original)

I am only as good as my ideas
I am holding you back from your tears
I am hoping you’ll be here for years
I am hoping you’ll hold me for years
Self care is a waste on me
Though it’s not that I live carelessly
All that I’ve ever wanted
Falls short to crawl in this boy’s apartment
On the regular, I’ve lied
By the reservoir, I’ve cried
For that night
I am only as good as my ideas
I am holding you back from your tears
I am hoping you’ll be here for years
I am hoping you’ll hold me for years
All I wanna do is
Live alone without losing touch with
Something regular in my life
By the reservoir, I cried
For a better time, late nights
Restless, dressed, but I’m alright
I know I’m alive
I think self doubt will be the death of me
Could I be alone?
For the record, I’m nervous but I’m not afraid
For the record, I loved it through all misery
For the record, I never thought I wouldn’t change
For the record, I loved you and all that you gave me
My life could be simple
Follow me back to my room
Carelessly I am
Wide awake thinking about all I have
I don’t want you to think
That I don’t wonder
Could I be alone?
Should I be alone?

Carelessly (traducción)

Soy tan bueno como mis ideas
Te estoy reteniendo de tus lágrimas
Espero que estés aquí durante años.
Espero que me abraces durante años
El cuidado personal es un desperdicio para mí
Aunque no es que viva sin cuidado
Todo lo que siempre he querido
Se queda corto para gatear en el apartamento de este chico
De forma regular, he mentido
Por el embalse, he llorado
por esa noche
Soy tan bueno como mis ideas
Te estoy reteniendo de tus lágrimas
Espero que estés aquí durante años.
Espero que me abraces durante años
Todo lo que quiero hacer es
Vive solo sin perder el contacto con
Algo regular en mi vida
Por el embalse, lloré
Para un mejor momento, tarde en la noche
Inquieto, vestido, pero estoy bien
Sé que estoy vivo
Creo que dudar de mí mismo será mi muerte.
¿Podría estar solo?
Para que conste, estoy nervioso pero no tengo miedo
Para que conste, lo amé a través de toda la miseria
Para que conste, nunca pensé que no cambiaría
Para que conste, te amaba y todo lo que me diste
Mi vida podría ser simple
Sígueme de vuelta a mi habitación
Descuidadamente estoy
Bien despierto pensando en todo lo que tengo
no quiero que pienses
Que no me pregunto
¿Podría estar solo?
¿Debería estar solo?